mit besonderer Berücksichtigung der Gegend von Aachen. 
207 
langjährigen, äußerst sorgfältigen Detailbeobachtungen J. Beis- 
SEL’s so wenig, ja fast nichts weiß. 
Auf beiden Thermallinien gibt es eine Stelle, bei beiden 
in der Nähe der nach W hin folgenden Kreidedecke gelegen, 
an der die Temperatur der austretenden Quellen am höch¬ 
sten ist. 
Auf der Burtscheider Linie ist es der Markt, wo die 
Schwertbadquelle, die Johannisbadquelle, die Großbad¬ 
quelle und einige andere entspringen, die eine Temperatur von 
74—76° besitzen. Die im Streichen der Schichten weiter nach 
NO liegenden Quellen nehmen mit der Entfernung vom Markt 
an Temperatur 'stetig ab, bis in die Nähe der Frankenburg, wo die 
letzten Termalquellen, die Wiesen- und Gartenquelle, mit 28—35° 
ausfließen. 
Sämtliche Quellen stehen miteinander in Verbindung, was 
bei verschiedenen Anlässen festgestellt wurde. Im Jahre 1873 
wurde bei der Frankenburg ein Konzentrationsschacht abgeteuft. 
Solange er während seiner Anlage trocken gehalten werden mußte, 
wurden die sogenannten unteren Burtscheider Quellen, 4 ictoria- 
quelle usw., zum Versiegen gebracht, die oberen, am Markt 
gelegenen, mehr oder weniger stark beeinflußt. Nach Fertig¬ 
stellung des Schachtes stellte sich der alte Zustand wieder ein. 
— Ebenso wurden während der Herstellung eines Quellschach¬ 
tes auf dem Grundstück der Landesversicherungsanstalt ;am 
Burtscheider Markt durch die Pumparbeit sämtliche oberen 
Quellen in verschiedenem Maße, z. T. bis zum Versiegen be¬ 
einflußt. 
Aus diesen Tatsachen geht hervor, daß die Thermalwasser 
etwa auf dem Burtscheider Markt in den Kalk eintreten und 
sich in ihm im Streichen nach NO hin verbreiten, bis zu einer, 
etwa bei der Frankenburg liegenden Grenze. Nach SV hin 
lassen sich wegen der Kreideüberdeckung die Beobachtungen nicht 
ausdehnen, doch liegen hier die Verhältnisse, wie es scheint, 
ähnlich, da J. BEISSEL berichtet, daß in den Brunnen am 
Eckenberg Wasser von 31° C auf tritt. 
