Gxmo. Sr, Qr. Qireetor do ^Museu ^Naeionaf 
Em obedíencia ao art. 58 do Regulamento em vigor no Museu Nacional, venho 
apresentar a V, S. 0 relatorio da commissão que desempenhei na Europa, no pe¬ 
ríodo comprehendido entre 7 de Maio de 1913 c 25 de Abril de 1914, para aper¬ 
feiçoamento de conhecimentos botânicos. 
Designado em sessão da douta Congregação deste Museu, por proposta de V. S., 
para cumprir o disposto no artigo supra citado, visitando na Europa estabelecimentos 
congeneres ao Museu Nacional, e approvada essa designação pelo Exmp. Sr, Mi¬ 
nistro, foram dadas pelo Ministério, por solicitação de V. S., as necessárias provi¬ 
dencias para que me fossem entregues ajuda de custo e passagem de ida e volta, 
requisitada á Agenda do Real Lloyd Hollandez, no Rio de Janeiro. 
Parti então do Rio de Janeiro, a bordo do Hollandia , a 7 de Maio de 1913, com 
viagem directa para Lisboa; cheguei a essa cidade a 21 do mesmo mez e anno, visitei 
ahi o jardim Botânico, annexo á Escola Polytechnica, seguindo depois dircetamente 
para Paris. 
Nessa cidade iniciei desde logo uma primeira serie de visitas a estabelecimentos 
botânicos, interessando-me especial mente, como de meu dever, pela Galeria de Bota- 
nica do Museu de Historia Natural, pelo Jardim das Plantas, pelo Jardim de Accli- 
matação e pelo Museu Colonial. 
No estudo desses estabelecimentos demorei-me até meiados de Julho. 
Cumprindo-me visitar alguns dos principais institutos botânicos da Europa, para 
em seguida fixar-me junto de um delles, afim de assistir a cursos botânicos e sendo 
preferível lazer essa visita durante o verão sobretudo aos jardins botânicos, pois ahi 
sò nessa época as plantas se apresentam na pujança da vegetação e em condições de 
serem observadas, deixei Paris a io de Julho, seguindo para a Suissa, com escala 
por Grenoble, onde visitei 0 Jardim das Plantas e o Museu de Historia Natural, 
estabelecimentos subordinados ás normas de seus homonymos de Paris, 
De Grenoble segui a 13 de Julho para Basel, com escala por Genebra, e Lu- 
cerna, tendo visto na primeira destas cidades o Jardim Botânico e na segunda 0 
Museu de Historia Natural, annexo á Escola Cantonal. 
