fí Dfitlft TAKUSHIT 
Peto simples exame das peças da collecção egyptologica do Museu Nacional, 
reconhece-se facilmente que ellas provem de logares diversos do valle do Nilo. 
Como eu o mostrei em outro trabalho (i), os objectos foram recolhidos e 
oferecidos ao Museu em uma época em que a Egyptologia apenas nascera, e quando 
ainda não se cuidava especificar escrupulosaraente os logares de origem, 
Esta negligencia deixou muitas questões insolúveis, ou explicáveis sômente por 
hypotheses. 
Tentarei hoje um commentario acerca de uma bellissima estatueta de madeira, 
que pertence áquella collecção e que identifiquei com o bronze celebre do Museu de 
Athenas conhecido sob o nome de Dama Takushit. 
A descri pção feita pelo O, Maspero em sua Archeologia Egypcia (2) corresponde 
pérfeitamente ao nosso exemplar como aspecto geral. Citarei 0 que a elle pode ser 
applicado: « a Dama Takushit está de pé, a perna esquerda avançada, o braço 
direito cahido, o esquerdo dobrado e junto ao peito. Ella tem um vestido cuito... 
braceletes e pulseiras. A cabelleira de madeixas quadradas, regularmente espontadas, 
encaixa-lhe a cabeça,.. a face é um retrato, e parece indicar uma mulher de idade 
feita. O corpo, conforme a tradição das escolas egypcias, é um corpo de mocinha, 
esbelto, sadio e destro ». 
As reticências representam partes do texto não invocadas, porque as duas obras 
são feitas de materiaes diversos. 
Como poderá ser observado na reproducção da aquarella que acompanha a pre¬ 
sente memória, a estatueta de madeira foi recoberta, segundo o processo egypcio, 
de um delgado emboço de gesso, colorido ou dourado segundo a ornamentação; — 
emboço que não resistiu egualmente, largas escamas tendo cahido e descobrindo a 
madeira (3); em consequência das vicissitudes e do tempo, a pintura escureceu-se, 
(1) Memória apresentada ao Congresso de Historia e Geographla Nacionacs sobro o collecçlo cg.vptotogica 
do Museu Nacional, 1914, Hio dc Janeiro. 
(2) Ob. cit., pags. 299 c 300. 
(3) \ssim pódc constatar que o revestimento de gessn tinha sido applicado directaraente sobre a madeira, 
sera o intermediário dc um fino tecido, como era de pratica comraum na decoração das estatuetas edas caixas 
de sarcophagos no Egypto, e como o verífiquèi sobre outras peças da mesma coUccção. 
6 
1 
