A. J. DE SAMPAIO - RELATORIO DA COMMISSÃO DESEMPENHADA NA EUROPA 105 
1) Fülirer zu einem Rundgang durch die Freiland-Anlagen des KonigL Bota- 
nischen Gartens zu. Dahlem bei Berlin (annexo n. 15), com uma carta de entrada 
dando direito a 4 visitas (annexo n. 16), vendido por 50 pfennig. 
2) Erláuterungen zu den Nutzpflanzen der gemássigten Zonen in K. Bot, Gar- 
ten zu Dahlem, von A. Eagler, com uma carta de entrada, por 30 pfennig (annexo 
n. 17). 
3) Führer durch die biofogisch-morphologischen Abteilungen, por A. Engler, 
com duas cartas de entrada, por 60 pfennig (annexo n. 18). 
4) Die Pflanzen-Formatíonem und die pflanzengeographische Güederung der 
Alpenkette, por A. Engler, com quatro cartas de entrada, por 1 marco (annexo 
n. 19)/ 
Como se vé pela carta de entrada (annexo n. 16), a visita ao Jardim faz-se da 
seguinte forma: 
De i de Abril a 15 de Outubro, no Jardim das 7 da manhã ás 7 da tarde e 
nas estufas de 10 ás 12 e de 1 ás 6 horas da tarde, excepto aos sabbados. 
De 16 de Outubro a 31 de Março, gratuita a entrada em cada primeiro sabbado 
de cada mez e mediante ingresso todos os dias das 10 ás 4, excepto as estufas aos 
sabbados. 
As publicações supracitadas, e que figuram junto deste relatorio como annexos 
i 7’ i 9j dispensam uma descripção idêntica ás dos jardins anteriormente 
citados. 
O guia do jardim (annexo n, 15), é acompanhado de um plano geral de grande 
valor para o visitante. 
O jardim, com cerca de 42 hectares, occupa um terreno em declive e ligeira- 
mente acddentado, como exigem as diversas collecções que comporta. 
Tem duas entradas principaes, uma que dá para Potsdamer Chaussee e outra 
diametralmente opposta, que dá para Kõnigin Luise-Strasse. 
Quem entra pela porta de Potsdamer Chaussee encontra logo uma colleeção de 
plantas ornamentaes, então cm flor, situada á direita do visitante e á esquerda o 
inicio do vasto arboretum que se inicia por Caprifoliaceas, a que se seguem tubifloreas, 
seguindo-se por grupos até a secção systematica, perto da qual fica 0 grupo de 
Juglans e Carya, que no plano corresponde ao n. 1 dessa secção. 
O arboretum comprehende 46 grupos que em sua ordem numérica são os 
seguintes: 
1) Juglans e Carya; 2) Pterocarya; 3) Salíx; 4) Populus; 5) Bétula; 6) Alnus; 
8) Fagus; 9) Castanea; 10) Quercus: 11) Ulmus e diversas moraceas ; 12) Magno- 
lia e Liriodendron; 13) Clematis; 14) Berberis; 15) Philadelphus; 16) Ribes; 17) 
Platanus e Deutzia ; 18) Spiraea; 19) Pirus e Amelanchier; 20) Mespilus, Cydonia 
e Cotoneaster; 21) Rubus; 22) Rosa; 23) Prunus; 24) Gymnocladus; 25) Gle- 
ditschia; 26) Sophora; 27) Laburnum e outras leguminosas; 28) Robinia; 29J Rhus; 
30) Evonymus e Celastrus; 31) Acer; 32) Aesculus; 33) Vitis e Rhamnaceas; 34) 
Tília; 35) Cornus, Aralia, Elaeagnus; 36) Ericales; 37) Fraxinus, Syringa e outras 
