196 
malerisch geschlängelte auch für Fischereizwecke auszunutzende Wasserrinnsale 
sie verbinden. Eine kleine Brutanstalt lieferte das Zuchtmaterial an Edel¬ 
fischen, deren wir nach Maß unserer vorschreitenden Erfahrungen in der Edel¬ 
fischzucht unter in- und ausländischen Salmoniden nach den gegebenen Ver¬ 
hältnissen die Wahl haben. 
Tausend solcher günstiger Verhältnisse sind noch unausgenützt bei uns. 
Und doch möchte der Garten- und Tierfreund an seinen von ihm herangezüch¬ 
teten Salmoniden, die dem zugeworfenen Futter hoch und elastisch entgegen¬ 
springen, sicher Lust gewinnen, und daß sie schließlich seine Tafel schmücken, 
seine Lust hieran nicht verringern. 
Weiter die Frage technich zu behandeln, ist hier nicht angemessen. Zu 
bemerken sei gestattet, 'daß in Frankreich mehr als anderswo viele Besitzer 
von Gärten es verstehen, solche Wasseradern nicht nur gärtnerisch schön, 
sondern auch für die Fischzucht im Kleinen praktisch zu verwenden. Wie sein 
derzeitiger Feind der Chinese, ist der Franzose Musterwirt in intensiver Aus¬ 
nützung natürlich gegebener solcher Verhältnisse und zwar nach der Richtung 
des Schönen wie des Nutzbringenden. 
Die Fischzucht in Parks auch nur in allgemeinen Zügen zu besprechen, 
liegt außer dem Rahmen dieses Vortrags. Hier sind die Verhältnisse, wenn 
einmal Fischzucht in Frage, in der Regel zu groß und zu mannigfaltig, um 
anders denn von Fall zu Fall besprochen zu werden. 
Jedenfalls gilt auf dem besprochenen Gebiete als Grundsatz: »Das rechte 
Wasser im rechten Garten, sei’s Garten im Zimmer, sei’s kleinerer Garten im 
Freien, sei’s Landschaftsgarten großen Styls, und sodann »den rechten Fisch 
in’s rechte Wasser.«. 
Das gilt nach der ästhetischen, das gilt nach der praktischen Seite: Ein 
Salon-Aquarium, das ein zierlicher Miniaturfelsen mit Zwergfarnen und Moos¬ 
beeren krönt und innerhalb dessen Krystallwand das Hornblatt im Wasser 
leuchtet, belebe der Goldfisch, der Großflosser. 
Im Gartenbassin mit seinen Wasser- und Schwertlilien tummle sich die 
Schar der Goldorfen, schmatze der trägere Karpfen. 
Da wo die frische Quelle sprudelt und der Bach rauscht, im kühlen 
Schatten des Parkwalds oder als schäumende Kaskade unter Riesenfarnen, da 
springe das ritterliche Geschlecht der Salme. 
So wird eines zum anderen passen, eines das andere ergänzen, eines 
wi'e das andere gedeihen und hiernach den Beweis liefern, daß es auch giebt 
eine »Fischzucht in Gärten und Aquarien«. 
Korrespondenzen. 
Raunheim, den 15. März 1886. 
Ein Tierkampf im Zimmer. Auch im Zimmer bietet sich manch¬ 
mal Gelegenheit, interessante Beobachtungen über das Leben und Treiben der 
kleinen Tierwelt zu machen. 
Im Sommer und Herbste bringen meine Schüler täglich Obst mit zur 
Schule, welches in der Pause als Frühstück verzehrt wird. Die dabei entste- 
