278 
giebt unbegreiflicher Weise den portugiesisch-brasilianischen Volks¬ 
namen konsequent als »Joäo de barroS«. Das ist sicherlich falsch. 
Wäre das Wort »barroS« groß geschrieben, danu bedeutete es einen 
wirklich vorkommenden Geschlechtsnamen, einen Mann namens 
- »Barros« und das Ganze bekäme wenigstens einen Sinn, freilich bloß 
einen halben. Aber wozu das? — Das portugiesische »barro« aber 
bedeutet im Deutschen »Lehm, Koth«, und es scheint mir der Zu¬ 
sammenhang mit diesem Worte wahrhaftig näher zu liegen. 
Noch eines muß ich vom Lehmhans berichten, was ihn in meinen 
Augen noch besonders interessant macht. Er ist nämlich ein geo¬ 
graphisch - p hysiog n om isc h wichtiger Vogel. Er bewohnt das 
sogenaunte »Campos«-Gebiet der inneren Provinzen Brasiliens sowohl 
als auch die ausgedehnten »Pampas« und »Savannen« der Nachbar¬ 
staaten. Im eigentlichen Urwaldgebiet kommt er nicht vor und steigt 
auch nicht über 3000 Fuß über Meeresfläche an den Bergen empor. 
Dagegen begleitet er die Kultur, und wo der Fazendei'ro ein Stück 
Land durch Feuersgewalt dem Urwald abringt und anbaut, da läßt 
auch der Joäo de barro nicht lange auf sich warten. Er ist eine 
ebenso charakteristische Erscheinung für das Campos-Gebiet aus dem 
Tierreich wie die brasilianische Sc hu p pen tanne ( Araucaria ) 
es ist in Hinsicht auf die Physiognomie der Vegetation Mieser näm¬ 
lichen Gegenden. Der »Joäo de barro« ist in geographischer Beziehung 
der Gegensatz des »Beutiof« ( Sauropliagus ), eines ächten, nicht 
minder bezeichnenden und nicht minder auffälligen Urwaldvogels. 
Man kennt in Brasilien drei verschiedene Arten vom »Lehmhans«, 
die durch geringe Differenzen in Farbe und Größe sich unterscheiden 
lassen. Furnarius rufus mit rostgelbroter Gesamtfarbe ist im 
Innern des südlichen Brasiliens auf den Campos von Minas Geräes, 
Goyaz, Mato grosso, St. Paulo*) eine häufige Erscheinung, die bis 
hinab in die argentinische Republik auftritt. Zwei andere Arten, 
F. figulus und F. rectirostris, der erstere mit weißgelbem Fleck 
hinter dem Auge, der letztere mit einer in’s Olivenbraune ziehenden 
Färbung, bewohnen die Campos der Provinz Bahia und der nordwärts 
gelegenen Teile des brasilianischen Riesenreiches.**) In Sitten und 
Gewohnheiten, im Nestbau unterscheiden sie sich durchaus nicht. Sie 
*) Der Hintergrund meiner beigegebenen Photographie giebt ein getreues 
Bild einer Campos - Landschaft der Provinz St. Paulo. Man gewahrt die 
Araucaria brasiliensis in mehreren Exemplaren. 
**) Schomburgk unterscheidet für Guyana eine weitere Art, Furnarius 
l eu cop us. 
