T O R sfi 7 
unie, d'un brun rougeâtre, appïalie en dessus, â plaques légèrement 
imbriquées, et la queue terminée par un ongle. Elle est figurée dans 
Schoepif , pl. 24, lettre A ; par Daudin , vol. 2, pi. 24 , et dans plu¬ 
sieurs autres ouvrages. Elle se trouve très-cornmunémenl dans toute 
l’Amérique septentrionale. Sa forme représente un ovale alongé ÿ 
ayant quatre pouces de long , (rois pouces de large , et un pouce et 
demi de haut. Son plastron est échaucré postérieurement, et se ferme 
en avant et en arriére comme la précédente. Sa tête est brunâtre en 
dessus , avec des taches jaunes, irrégulières et peu nombreuses. Cette 
dernière couleur domine sur les joues, sur le bec et sur le menton 
qui est pointillé de brun et a quatre barbillons jaunes. Le col est brun 
et garni de papilles ; les pieds sont bruns, très - écailleux , palmés, 
avec cinq ongles aux antérieurs et quatre aux postérieurs. La queue 
est épaisse , de la longueur et couleur des pattes, chargée de plusieurs 
rangs de papilles en forme d’épines , et terminée par un ongle re¬ 
courbé et un peu obtus. 
Je n’ai pas remaqué que cetle espèce, dont j’ai pris un grand nom¬ 
bre d’individus dans les marais de la Caroline, sentît le musc comme 
on l’a annoncé. Il est probable que , relativement à cette qualité , 
on Ta confondue avec la suivante. Elle est trop peliie pour avoir 
beaucoup de chair ; aussi les nègres meme dédaignent-ils de la 
manger. 
La Tortue odorante a la carapace unie, d’un brun noir, applatie 
en dessus , légèrement carénée en arrière, vingt-trois écailles mar¬ 
ginales, et la queue terminée par un on île. Elle est figurée dans YHlsl. 
nai . des Reptiles, faisant suite au Buffon , édition de Delerville, et 
se trouve dans les marais de la Caroline , où je l’ai observée, décrite 
et dessinée. Elle se rapproche infiniment de la précédente, avec la¬ 
quelle elle est généralement confondue dans le pays; mais elle s’en 
distingue très-aisément, lorsqu’on compare chacune de leurs pariiez 
correspondantes. Elle est plus ronde, plus bombée, d’une couleur 
plus foncée , et ses plaques ont une forme fort différente. Sa longueur 
est de trois pouces, sa largeur de deux et demi, et sa hauteur de qua¬ 
torze lignes. Sa tête est applatie et a deux lignes jaunes, un peu 
flexueuses de chaque côté ; le menton a quelques barbillons courts et 
jaunes ; les pattes sont brimes , avec quelques nuances plus pâles ; elles 
sont de plus palmées, et ont cinq ongles aux antérieures et seulement 
quatre aux postérieures. La queue est courte , chargée de tubercules 
charnus , blanchâtres, en forme d’épine, et terminée par un ongle. 
Le plastron est fort différent, quant à sa forme , de celui de la pré¬ 
cédente , quoiqu’il soit aussi éehancré postérieurement ; mais il se 
ferme de même antérieurement et postérieurement. 
Celte espèce est plus rare que la tortue rougeâtre , et répand, lors¬ 
qu’elle est en vie , une légère odeur de musc qui n’est pas désagréable» 
La Tortue a battans soudés de Daudin , figurée dans Schoeplf 5 
pl. 2.4 , lettre B, comme variété de la roussâtre , est certainement 
celle-ci , dont la charnière du plastron aura été soudée. 
La Tortue a trois carénés , Tertudo scorpioïdes Linn. a la ca¬ 
rapace ovale, avec trois carènes supérieures longitudinales, les pla¬ 
ques oblongues et postérieurement imbriquées. Elle se trouve dans 
