U N K 5 o7 
ouvertures au-deîiors, Tune pour Forme et l’autre pour les 
excrémens, ils n’en ont qu’une seule; ils portent leurs ma-» 
nielles sur la poitrine comme les singes ; tous deux ont la 
physionomie stupide , la marche contrainte et d’une lenteur 
extrême , une grande force musculaire, et la dureté d’une 
vie de langueur , et qui paroît à peine animée. 
U unau diffère de 1 9 aï, d’abord par sa grandeur, qui égale 
quelquefois celle d’un mouton, ce qui lui a fait donner par 
les Européens de la Guiane,le norn de mouton paresseux, 
ensuite par plusieurs traits de conformation. La tête de Y unau 
est moins arrondie et son museau un peu plus alongé ; sa 
face est velue jusqu’au nez , qui est nu, appïati et ridé sur 
les côtés ; ses narines sont ovales, ses yeux ronds, ses pau¬ 
pières gonflées en forme de bourrelet ; ses oreilles très- 
courtes , arrondies , fort épaisses , presque nues , très-recu¬ 
lées en arrière , et entièrement cachées sous le poil ; son poil 
est long, d’un gris roussâtre, et plus doux que celui de Y ai ; 
son cou paroît aussi gros que la tête , parce qu il est couvert 
par un poil long, dirigé en arrière comme celui du corps, 
tandis que le poil de la croupe se dirige en sens contraire, et 
forme sur la croupe une sorte de crinière transversale en ren¬ 
contrant le poil du dos; il est sans queue ; il n’a que deux 
doigts aux pieds de devant et trois aux pieds de derrière, tous 
armés d’ongles fort longs et recourbés ; ses mâchoires n’ont 
que dix-huit dents ; savoir, une canine de chaque côté, en 
haut et en bas; quatre molaires de chaque côté en haut, et 
trois seulement en bas ; enfin, ses côtes sont au nombre de 
quarante-six, douze vraies et onze fausses de chaque côté. 
Quoique cet animal soit très-pesant, et que sa marche 
soit vacillante, il a moins de lenteur que Y aï ; cependant il 
ne va guère plus vile qu’une tortue . Il aime à se suspendre 
par les quatre pieds aux branches des arbres , le dos renversé 
en bas , et décrivant un arc de cercle ; il dort même dans 
cette position. Ses pieds de devant lui servent à saisir ce 
qu’il veut manger et à le porter à la bouche; mais ce mou¬ 
vement est imparfait et pénible, car les doigts et les ongles 
ne pouvant s’écarter l’un de l’autre , s’étendent et se flé¬ 
chissent ensemble, et ne font Foffîce que d’un seul doigt, 
qui serre, en approchant du poignet, les choses que l’animai 
veut saisir et enlever. Souvent Y unau se suspend par trois de 
ses pieds, et mange avec le quatrième ; il se nourrît des 
feuilles de plusieurs arbres. Son cri est fôiblè et plaintif; son 
odorat est presque nul; il voit mal, sur-tout pendant le 
jour; il n’a aucun appétit violent; il peut rester long-temps 
mns manger: tous ses sens sont obtus, et son insensibilité 
