couronne , ainsi que les rameaux , de grappes fleuries de couleur 
purpurine ou blanche. Les chevaux et les moutons mangent celte 
piaule. 
La Valériane sauvage ou officinale , V aleriana officinalis 
Liinn. Une racine vivace, fibreuse et rampante; une tige h au le de 
trois à six pieds, simple jusquùm sommet, qui produit des branches 
trois à IroivS ; des feuilles toutes ailées, ayant six ou sept paires de 
folioles étroites, un peu velues, avec une impaire; des fleurs trian— 
driques, blanches et légèrement teintes en pourpre au-dehors.- tels 
sont les caractères de cetle valériane , qui croit spontanément dans les 
bois et les lieux humides de l’Europe, et qui se trouve toujours, selon 
Miller, sur des terreins secs, crayeux et à l’ombre, dans plusieurs 
parties de l’Angleterre. Ses racines sont amères , sliptiques , et ont une 
odeur aromatique et pénétrante. On les préféré aux racines des autres 
valérianes pour les usages de la médecine , et on lui attribue de grandes 
propriétés reconnues par beaucoup de médecins, et contestées pour¬ 
tant ou du moins révoquées en doute par d’autres. Il est curieux de 
rapprocher en peu de mots leurs opinions à ce sujet. 
Giliberl ( Démonstr. élément, de Botanique . ) dit avoir guéri trois 
épileptiques avec cette racine, donnée à haute dose en poudre et en 
infusion dans du vin. Il prétend que ses effets dans les autres convul¬ 
sions ne sont pas moins certains; qu’elle est sur-tout admirable dans 
la paralysie, et que plusieurs migraines ont été dissipées par une seule 
dose de la poudre de valériane. «On ne doit point, ajoute-t-il, la 
» négliger dans le traitement des maladies cutanées , dans le rhuma— 
» tisrne, dans l’anorexie, dans les coliques, qui sont souvent calmées 
» par un seul remède , sur-tout les venteuses avec glaires; enfin queb- 
-}) ques praticiens ont employé avec succès l’infusion de celle racine 
» et des fleurs dans les lièvres intermittentes , pernicieuses, avec abat¬ 
tement des forces et délire sourd, ou affection soporeuse. Nous.- 
)> avons vu guérir quelques-uns de nos malades que nous avions traités 
33 par cette méthode. Cette observation mérite d’être suivie ; si elle est 
33 confirmée par de nouvelles épreuves, nous pourrons enfin nous 
» passer de quinquina dans les fièvres». 
L’auteur des notes insérées dans le Dictionnaire der. Jardiniers, 
s’exprime ainsi sur la même racine, « Elle ne contient, dit-il, aucun 
» principe élbéré volatil ; mais on y découvre par l’analyse une partie 
3) fixe , résineuse et gommeuse. On ne peut mieux comparer ses pro- 
» priétés qu’à celles de la serpentaire de Virginie , à laquelle elle est 
3 > inférieure ; elle est sur-tout cordiale, apéritive, diaphorélique, 
3 ) anti-hystérique et céphalique. Sous çe dernier point de vue, on a 
33 beaucoup vanté son efficacité dans l’épilepsie et les tremblemens 
» convulsifs. Des auteurs dignes de foi confirment cette heureuse pro- 
33 priéte ; mais de nouvelles expériences n’ont pas été suivies d’un 
3 ) succès aussi complet qu’on pouvait l’espérer ». 
Vilet {Pharmacopée de Lyon. ), en parlant des racines de la grande 
valériane et de la valériane officinale, dit: « Il est peu de maladies 
33 de foiblesse et de maladies convulsives où la racine de la grande 
» valériane n’ait été recommandée. L’observation a rarement applaudi 
53 aux éloges qu’on lui a prodigués, particulièrement dans l’épilepsie * 
