XOC 48j) 
XIUHTOTOTL, c’est-à-dire oiseau des herbes , nom 
mexicain du Tangara bleu de la Nouvelle-Espagne* 
( Voyez Fariicle de cel oiseau.) 1 emandcz rapporte que le 
xiuhtototl est fort bon à'manger. (S.) 
XOCHfCAPAL. H y a tout lieu de croire que c’est un des 
noms du Cor a lier. Voyt,z ce mol. (B.) 
XOCHÏOCOTZOL , nom sauvage du Liquidambar 
d’Amérique. Voyez ce mot. (B.) 
XOC H [TEN AC A T L. Fernandez ( Hist nov. Hisp.) et 
Nieremberg ( Hist. nat. , Jib. 10. ) décrivent sous ce nom 
mexicain quelques espèces de Toucans et d’ARACARis. Voy . 
ces mots. (S) 
XOCHÎTOL {Oriolus costotolt Latli., ordre Pies, genre 
du Loriot .Voyez ces mots.). On a confondu sous les noms 
de xochxtol et de costoloL , deux oiseaux dont parle Fernan¬ 
dez, qui cependant doivent être d’espèce différente, puisque 
l’un n’a que la grosseur du serin , tandis que l’autre a celle 
de Y étourneau. Mais les notices du naturaliste mexicain sont 
si courtes, qu’on demeure dans le doute , quoi qu’en disent 
les auteurs qui, après lui, ont décrit cel oiseau. 
Le xochitol , ou plutôt le xochitotolt , est présenté, comme 
le costotol adulte, et le costotol , comme le jeune; mais ce 
qui augmente la confusion, c’est que Fernandez parle de 
deux xuchitotolts, chapitres i 22 et 1 25 , et de deux coztotolts p . 
chapitres 1 28 et 1 43 , et ions deux se ressemblent assez. D’après 
cela, nous nous bornerons à dite que les ornithologistes 
donnent à leur costotol la grosseur de F étourneau ; une lon¬ 
gueur de neuf pouces ; le dessus du corps jaunâtre ; la gorge, 
les ailes et la queue noires , à l’exception des grandes cou- » 
vertu res supérieures des ailes , qui sont terminées de jau¬ 
nâtre; le reste du plumage d’un beau jaune, un peu mêlé de 
couleur de safran-, le bec noirâtre; les pieds et les ongles 
noirs; le jaune de la femelle moins beau, avec quelques 
taches blanches sur les couvertures supérieures des ailes* Ils 
présentent encore les jeunes avec le bec un peu jaunâtre, 
et le jaune du plumage terni et mêlé de noirâtre. 
Le xochitotolt ( Fernandez , chap. 122 ) que Frisson a 
décrit sous le nom de troupiale de la Noiivelle-Espagne , a 
le cou , le dos, le croupion et les couvertures du dessus de 
la queue, noirs; la poitrine, le Ventre, les côtés et les 
couvertures du dessous de la queue, presque tout-à-fait d’un 
jaune de safran, mêlé d’un peu de noir; les ailes cendrées 
en dessous , et variées en dessus de noir et de blanc ; la 
queue d'un jaune de safran, mélangé d’un peu de noir; la 
xxxii. 1 i 
