sou - 7q 
sur la poitrine ; les pennes latérales de la queue sont bordées de gris 
blanc. 
L’autre est brun sur ïa tête, le dessus du corps, les ailes et la queue ; 
d’un jaune sale sur le devant du cou, ta gorge, le ventre et le bas- 
ventre ; les plumes de la poitrine sont d’un ton plus foncé et mélangées 
de vert; les moyennes couvertures blanches et bordées de vert bril¬ 
lant ; cette dernière couleur teint les petites et celles du dessus de la 
queue, dont les pennes latérales sont bordées de blanc; bec et pieds 
noirs. Longueur, quatre pouces trois quarts. 
Le GRAND SOUÏ’-MANGA VERT A LONGUE QUEUE ( Certhici faniOSa 
Lath., Oiseaux dorés , pi. 5 y des Grimpereaux .) se trouve au Cap 
de Bonne-Espérance, et y fait, assure-t-on , l’ornement des volières» 
Un trait noir velouté est entre le bec et l’œil, et deux petits faisceaux 
de ptumes jaunes sont, sur les côtés de la poitrine; tout son plumage 
est d’un beau vert brillant, qui se change foiblement en bleu vers le 
bas-ventre; toutes les plumes sont grises à leur base, ensuite noires, 
et terminées par une frange verte, qui paroît seule lorsque les plumes 
sont bien rangées et bien couchées les unes sur les autres ; un noir 
violet colore les pennes des ailes et de la queue ; les secondaires sont 
bordées de vert doré à l’extérieur, et les deux pennes intermédiaires 
de la queue le sont des deux côtés ; celles-ci dépassent de deux pouces 
huit lignes toutes les latérales, qui sont d’égale longueur entr’eîles ; 
le bec et les pieds sont noirs. Longueur totale, neuf pouces et demi. 
La femelle, ou plutôt l’individu que je donne pour telle, pl. 58 
des Oiseaux dorés , est d’un gris cendré jaunâtre sur toutes les parties 
supérieures, et d’un jaune saie en dessous, plus clair sur le v en Ire 
et les parties inférieures ; une petite tache jaunâtre est auprès des 
yeux; une ligne jaune part des coins de la bouche et descend sur les 
côtés du cou et de la gorge ; le bec et les pieds sont noirâtres. 
La femelle indiquée par Montbeillard, diffère de celle-ci en ce 
qu’elle a les deux pennes intermédiaires de la queue plus longues que 
les autres; des taches d’un beau vert sur le dos, le croupion et la 
poitrine. Ne seroit-ce pas plutôt un jeune mâle à l’époque de sa pre¬ 
mière mue ? 
Le Souï-manga vert et pourpre ( Certhioicoccinagastra Lath. ) 
a cinq pouces un quart de longueur ; le bec noir; la tête, le devant 
du cou et la poitrine d’un pourpre améthyste très-brillant, bordé sur 
la poitrine par un ruban d’un rouge vermillon; le ventre noir; le 
bas-ventre et les couvertures inférieures de la queue d’un bleu pour¬ 
pré brillant; le dessus du cou, les petites couvertures des ailes, le 
dos, le croupion et les plumes qui recouvrent l’origine des pennes 
caudales, d’un vert doré éclatant; le reste des ailes et la queue d’un 
noir verdâtre; les deux ou trois pennes extérieures frangées en dehors 
de vert doré ; sur chaque côté de la poitrine, au-dessous des ailes, est 
un petit bouquet de plumes jaunes; les pieds noirs. 
Ce grimpereau d’Afrique a de l’analogie dans ses couleurs et leur 
distribution avec le souï-manga cuivré brillant ( certhia pàlita ) ; 
Latham en convient; cependant^! le donne pour une nouvelle espèce 
dans le second Suppl, toihe G en. Synops. 
Le Souï-manga verdâtre ( Certhia virms Lath. , Oiseaux dorés 9 
