35© T A 13 
signé le tadorne, en lui donnant la dénomination de chela* 
nopix ou de vulpanser, c’est-à-dire oie-renard. II porte 
encore, en plusieurs langues modernes, les noms de canard- 
renard , de canard-lapin, &c. Le savant traducteur d’Aris¬ 
tote, M. Camus, pense que le tadorne n’est point l’oiseau 
décrit ou plutôt indiqué par le naturaliste grec sous le nom 
cl 3 oie-renard , parce qu’Aristote dit que c } est un oiseau pal¬ 
mipède et pesant qui habite le bord des lacs et des rivières . 
( Notes sur VHistoire des Animaux d’Aristote , par M. Ca¬ 
mus, pag. 604.) Mais, quoique le tadorne habite de préfé¬ 
rence sur les bords de la mer, ce qui l a fait nommer par 
Gesner canard marin ? il fréquente aussi quelquefois les ri¬ 
vières, et même les lacs éloignés des (erres. Schwenckfeld 
rapporte que, dans le Nord, ce canard se montre sur les 
fleuves dès qu’ils sont débarrassés de la glace ; les lacs de la 
Tartarie et de la Sibérie lui fournissent des retraites de choix; 
on l’a vu sur des étangs de la Sologne, et je suis assuré que 
les tadornes arrivoient chaque année en assez grand nombre 
sur le vaste étang de Biecour, dans les Vosges Lorraines, et 
que plusieurs couples y nichaient. Le texte d’Aristote ne peut 
donc empêcher de reconnoîtreson oie-renard pour le tadorne 
des modernes, lequel se rapproche de Voie par la taille, et 
du renard par l'habitude singulière de demeurer dans des 
terriers pour y faire sa nichée. Hérodote (lib. 2, cap. 25 .) 
compte Y oie-renard au nombre des oiseaux sacrés de l’Egypte, 
et Piérius {in ôrum , lib. 20.) ajoute que les Egyptiens le figu- 
roient dans leurs hiéroglyphes pour signifier la tendresse 
généreuse d’une mère. En effet, Ælien a écrit que pour sau¬ 
ver ses petits, qu’elle aime beaucoup, X oie-renard femelle 
fait comme la perdrix , se roulant devant le chasseur, de 
sorte qu’on croiroit mettre la main dessus, et néanmoins 
s’éloignant toujours pour donner à ses petits le temps de se 
mettre en sûreté. Or, les observations faites de notre temps 
au sujet du tadorne , confirment pleinement celles de l’anti- 
quilé sur l’affection remarquable de Xoie-renard pour ses 
petits, et ne laissent aucun doute sur l’exacte identité de ces 
deux oiseaux. «Pendant tout le temps de l’incubation, qui 
» est de trente jours, dit M. Bâillon cité par Buffon, le mâle 
y) reste assidûment sur la dune ; il ne s’en éloigne que pour 
y> aller, deux ou trois fois le jour, chercher sa nourriture 
» à la mer. Le matin et le soir, la femelle quitte ses œufs pour 
y> le même besoin : alors le mâle entre dans le terrrier, sur- 
5) tout le matin, et lorsque la femelle revient, il retourne sur 
y) la dune. 
y> Dès qu’on apperçoifc au printemps un tadorne ainsi en 
