566 T A M 
et les lancer contre des mânes illustres, (c II ne m’est pas pos- 
3 ) sible , dit M. d’Azara , de cacher ici Tétonnement qui me 
saisit, en voyant qu’un homme appelé grand, très -grand , 
3 ) et le Pline français, confonde un fourmilier ou gnouroumi 
» avec un coati , et un cagouré avec un cousndon , qui sont 
» cependant des quadrupèdes assez communs, et d’une gros¬ 
si seur assez remarquable , pour qu’on doive et les recon- 
3 ) noître et les distinguer. Cette réflexion et d’autres sembla- 
» blés que fait fréquemment naître l’ouvrage de Buffon , 
3> m’ont porté plusieurs fois à hasarder des conjectures, peui- 
3 > être poussées plus loin qu’il ne convenoit, et à parler avec 
3 ) moins de respect qu’il n’en appartient à la réputation d’un 
3 ) aussi illustre personnage )). ( Essais sur VHist. nat . des 
Quadrupèdes de la province du Paraguay , par don Félix 
d’Azara , Traduct . franç. , tom. î, pag. 1 13 . ) N’est-on pas , 
à son tour, saisi d’étonnement en voyant des reproches aussi 
vifs , mais aussi peu fondés, sortir de la plume d’un écrivain 
distingué sous tous les rapports ? Personne ne croira que la 
gloire de Buffon puisse être ternie, parce que ses ouvrages 
renferment quelques erreurs, que le petit nombre de con- 
noissances positives dont il pouvoit disposer auroit sans con¬ 
tredit rendues plus nombreuses dans les écrits de tout autrê 
naturaliste ; et de ce qu’il a été trompé par des charlatans , 
car l’Histoire naturelle en a de plus d’un genre, personne 
assurément ne sera tenté de lui ravir les titres de grand, de 
très-grand, à'émule de Pline , qui accompagneront sa mémoire 
dans la postérité la plus reculée. 
Mais, et j’ai déjà eu occasion de le faire observer, c’est 
lorsque M. d’Azara attaque avec plus de vivacité les écrits de 
Buffon , qu’il tombe lui-même dans des méprises fort excu¬ 
sables sans doute , mais qui paroissent une sorte d’expiation 
de ses attaques répétées contre la mémoire du Pline fran¬ 
çais . C’est ainsi qu’en parlant des quadrupèdes auxquels on 
a donné le nom de fourmiliers , M. d’Azara n’en veut ad¬ 
mettre que deux espèces, tandis que bien certainement il en 
existe trois espèces , toutes également propres aux climats 
chauds de l’Amérique méridionale. Voyez Tarticle des Four¬ 
miliers. 
Beaucoup moins grand que le tamanoir , le tamandua n’a 
guère que trois pieds de long; son museau est fort alongé, 
pointu et légèrement courbé en dessous ; il a la bouche et les 
yeux petits et noirs ; les oreilles droites et arrondies; le cou 
assez épais; les jambes courtes ; la queue aussi longue que le 
corps, amincie , écailleuse et dénuée de poil vers son extré- 
