9 
gcrbatet bmterlaffenen , baju gehörigen Apparat» (St fteng 
*^ cr im Saht 1763 an, unter t>em $itel: 23eytrage $mr 
rTatuv* imö 3 1 ^cten; (ßefc^ic^te tbeilö feine eigenen 2 lt* 
j’citen unb Beobachtungen über bie Snfecten, tbeilö aber auch 
^aebtiebten unb Betreibungen bon Siebten, welche et Sieb* 
böbern unb ©buttern su Oerbanbett batte, berauSsugeben. &ie* 
Ü Beiträge ftnb bis auf 44 Äupfertafeln geftiegen» (Sr wür* 
^e biefelbigen noch weiter fortgefest haben, wenn er nicht 
kureb ein anbereS ©efdjdft baratt wäre Oerbinbert worben» 
£)ie £oUdnbifcben Buchbdnblet 23ol)n unb $e VDitt liehen bie 
Snfeften * Belüftigungen, unter ber Slufftcbt einiger Oortteb* 
wer Siebbaber in &ollanb, in bie bolidnbifche (Sprache über* 
fejen» Bon biefen $?dnneru befam nun £err $leemann beit 
Auftrag, ju ihrer Ueberfehung bie Slufficbt über bie auSge* 
«tablten ßupfertafeln su übernehmen» (St beforgte alfo mit 
bielet «mühe bie ßorreftur ber SUumination, unb bie Unter* 
weifung ber Slluminiften unb tbat noch mehr , tnbern er ben 
^ert mit fielen 3ufd$en unb Sfnmerfungen aus bem <Scba|e 
feiner eigenen Beobachtungen bermebrte» Stuf biefe 5lrt mach* 
te er ftcb um bie bolidnbifche Ueberfe|ung bcS üföfelifchen 3n* 
fectenwerf e$, bie an Fracht, (Schönheit unb Slffurateffc ihres 
©leiden nicht bat, böchft oerbient» (SS ift biefe Uebetfehung 
bis ju ber fechSjebttten Safel feiner Beiträge gefommen unb 
wict> W<S) immcc fottgefejt. Unterbetten befcödftigte er ftch N 
B auch 
