•ßtttfvung Da* XXXIII. Xabetie. 279 
t,n Orr!! V 8 (Tefjen jn>ar an biefer SRaupe an tfitemretfj* 
2 * ft WrS» n ,te a&?r ™' f bem ^ b< «««*>) efrrbe fjäbtn unb nur 
f aq üe g! w»ärjfn Düngen eingrfag finb, aucg oon ben Äaaren ber 
tyjfi. f -t ce . rö v bebafr »»Tben; fallen ge nicht fo beiultd; m bie 3luaett» 
W) tn bet Stbbilbuns fetten oorgeflen lagen. 3 ' 
f'forto» , & f * merfe frf) nodK bfl 6 b, ' c *• fP^*9<« X>SrÖerfuße gelb. 
Ofcfyß ' b,e «was großen breiten 8 öaucf?» unb beebeHoctfdji^ 
f n bet r, r - Cr 3y (,u * lc ^ c l ,, b auöfel)en; borg aber fcbtoarj gejetdmet gnb. 
? <u nmei-t U r!? e ? aq<? ftrecfet bfcff ^ au P e i^re^uge garf auswärts unb 
• 0f ben/el ' b ? m ,‘ f ^ bfft an bse ^ ,nben fef r iPaume, baß ge baburch 
yf Mt> föÜen geführt tg, 3m *R -*-^ 
111 fi«) nicljt. 
I\ried?en »g ge trag unb 
$• 9 
t If Y* V 
5 6t t'qenvT e6 l"5' ff> PPfbefchrfebene litt berfueft e* gcf> aud) mit bett 
S fi im m „ on bi f f<r ©attung, fo mir ju jjmnben gekommen waren; nur 
Clf Är r C i nc N wfarb ‘3 ep e (Ai bie anbere ausfafj. hingegen i>at 
b'n baben uc '. ober tWprwnin, biefe Dtaupenarf (wie xd) aus be* 
° 8 bieie • ' e P nbI ‘ rben ^wpen urteilen muß, bie feine anbere ftnb, 
Jülich -r^ n ' S° ouö 9 e 3 enre ä r «9«r Diaupenarf entgegen) »wenmal 
NSä ?’2?L L UnÖ XXVI,L fl bgebÜbet/ in ber Meinung, baßeß 
?' bie ^f^ebtne fepen * unb bie T*b. XXII. auf einer Mbl«. 
? n,r QnbI &e ^ XXVIII ‘ rm öber ai| f eintc Sfcnblute (iebe aber unter 
J* ^aar! "^ arb O borgegeüet unb bcfchtieben. 3Der ergern eignet 
n %« r ' e,nei ? bcaunet» ^opf; einen febwefelgelben mit ßeifcbfarbt. 
' br Q J;"« n ®5^en beferen ieib; ber ledern aber eine weife $ar* 
5) unb nc() g rotfjgegecften SRucfen ju. 
rJSe f a ; nun ni,±t » { fr«n ünn, ob bie $r. ttlcrianin betj biVe* 
' ß ben ab n,enia?r fehlerhafte Sdaariat unb "Jlbbilbung, als ge of« 
1 Pbtrn gtthan/ geliefert ^be; ober nic^t» fo mug icg es ber 
*\ €r# 
Jtiiijfl? BybtHa (Bragtt, 53?ä«5. SReriattS beS «Ufern fcel. $o*« 
h t)ri!«^ U ! B , 0 " ^ei Sl iupeu tounbcrbarer SSertoanblttini unb SMumetü 
fl i)n ? fl o. ab X ^ n unb XXV;II P 4 | unb 53-JU irantfurt am 
v ,J 4 ober aud) tn feer franj^fifcijen lltbcrfegung bec n C r r n 
l 'Eur„p r , !rr \ t - toclcbe unter bem Jltel: Hijfo&t gener.(le des Inf des de' 
'*^2&, p a3javK 
