— 125 — 
évêques, du moins dans les armoiries. Les anciennes minia¬ 
tures nous montrent les juifs coiffés de chapeaux jaunes et de 
orme élevée. 
Le chapeau du xiv c siècle a généralement la forme d une 
oque, dont le bord postérieur et latéral se relève, le bord 
intérieur s’allongeant en bec. Fait de loutre, de castor 
bievre beever) ou simplement d’étoffe, il est parfois surmonté 
Lune houppe, et pour ne point renoncer au chapelet, les 
■seigneurs le posèrent par-dessus le chapeau. Le règne de 
celui-ci ne date toutefois que de l’époque où apparaît le 
jollet, c’est-à-dire après que ion eut renoncé au chaperon, 
La mode des poulaines avait donné naissance à l’industrie 
les patins de bois, dont l’extrême longueur des chaussures 
ît l’absence de semelles avaient rendu l’usage indispensable. 
]e métier de pattyn maker était très-important et absolument 
listinct de celui des cordouaniers [cordewanniers), cordon¬ 
niers. Il avait à Gand ses privilèges spéciaux. Les dames 
l’avaient point reculé devant l’inconvénient des poulaines si 
gênantes pour elles ; elles y voyaient l’avantage de pouvoir 
allier le luxe des longues robes à celui de l’étalage d’une 
chaussure enrichie de broderies.» 
LA CHRONIQUE DU HAINAUT. 
par Gilbert de Mons. 
« 
Ce livre est, sans contredit, l’un des documents les plus 
anciens, et les plus authentiques de notre histoire nationale, 
3t jusqu’ici aucune ,version française n’en avait été donnée ; 
il n’était guère connu des érudits que par le texte latin, assez 
incorrect et sans commentaire, qu’en avait donné le marquis 
de Chasteler, à la fin du siècle dernier. 
La Société Historique et Littéraire de Tournai vient de 
rendre un service signalé, qui ne doit pas passer inaperçu, 
en publiant ce livre précieux avec une traduction et en deux 
volumes qui font suite à sa belle et déjà longue collection de 
