— 192 — 
Cette œuvre d’art est probablement du XIII e siècle. 
Volets d'un triptyque . — Parmi les tableaux que renferme 
l’église de Bousbecques, deux nous ont paru attirer l’atten¬ 
tion, ce sont les volets d’un triptyque dont la partie centrale 
a disparu. L’un de ces volets représente sur une face le 
Mariage mystique de sainte Catherine, et l’autre sur la face 
correspondante, la sainte Vierge remettant l’Enfant-Jésus 
entre les mains de saint François. Sur l’autre face du premier 
volet, Notre-Seigneur est représenté debout, portant la 
croix, et pressant de ses mains la plaie de son côté, d’où 
s’échappe un filet de sang, qui tombe dans un calice ; sur la 
face correspondante du second volet est représentée la 
sainte Vierge pressant de ses doigts son sein, d'où, sans 
doute, s’échappait aussi un filet de lait. Ce double sujet a été 
plusieurs fois représenté ; nous possédons une gravure faite 
pour l’abbaye de Saint-Pierre-de-Loo, où l’on voit saint 
Augustin, au-dessus duquel se trouvent le Christ avec le 
filet de sang et la Vierge avec le filet de lait, entourés des 
devises suivantes : Hinc pascor a vulmre, hinc lactor ab 
ubere. 
Ces deux volets qui nous paraissent être de la fin du XVI e 
siècle, ne sont pas sans intérêt pour l’histoire de l’art. li est 
à regretter qu’ils soient appliqués contre le mur de l’église, 
et que l’une des deux faces ait beaucoup souffert. Si on ne 
les adapte pas à un gond mobile, qui permettrait de les 
isoler du mur, les faces disparaîtront complètement. Déjà 
maintenant, l’inscription qui se trouvait sur les bords des 
panneaux a disparu ; il n’en reste plus que quelques lettres, 
dans lesquelles il est impossible de retrouver aucun sens. 
ENGLOS. 
Église. — Cet édifice, long de 25 mètres et large de 15, 
est très-intéressant au point de vue archéologique. Le chœur, 
qui est construit en moellon grand appareil, doit être 
