— 82 - 
chromatiques qui, enlevant aux deux lumières certaines 
radiations, leur donnent à peu près la même couleur. Il est 
très-difficile de connaître l'importance des modifications 
subies par des faisceaux lumineux complexes, en traversant 
les milieux colorés, aussi la mesure des intensités est-elle 
entachée d’inexactitude. 
Si on considère la mesure des intensités lumineuses à un 
point de vue général, il est évident d’abord que l’œil peut 
établir une comparaison exacte entre deux sources lumineuses 
de même nature, telles que deux lumières blanches ou deux 
radiations de même longueur d’ondulation. Mais si les 
lumières émettent des radiations d’intensités et de qualités 
différentes, en d’autres termes, si ces lumières ont des com¬ 
positions spectrales différentes, le jugementde l’œil est frappé 
d’indécision et ne peut rien apprendre sur les intensités 
objectives des lumières soumises à l’expérience. 
Restreignant le problème général de la comparaison des 
sources lumineuses colorées, j’ai cherché à mesurer les 
intensités relatives des radiations de même nature prises 
dans deux lumières différentes. Supposons, par exemple, que 
l’on veuille comparer la lumière rougeâtre émise par une 
lampe à huile brûlant sans tirage, avec la lumière blanche 
d’une lampe carcel, on décomposera chacune de ces lumières 
en leurs radiations spectrales constitutives, et on comparera 
chacune des couleurs simples de l’une des lumières avec les 
mêmes couleurs de l’autre C). 
Dans sa thèse, M. Trannin décrit une nouvelle méthode 
fondée sur la décomposition spectrale des lumières et sur la 
(1). La méthode que j’ai expérimentée ne s’applique qu’aux lumières 
dont les spectres sont continus, et qui sont produites par la combus¬ 
tion des substances hydrocarbonées, généralement employées dans 
l’éclairage et par les corps solides incandescents, tels que le platine 
porté au rouge, la chaux de la lumière Drummond, les charbons des 
lampes électriques, la lumière solaire, etc. 
