— m — 
Au-delà du stade XII, la position des plans de segmen¬ 
tation devient très-difficile à déterminer. Je ne sais pas avec 
assez de certitude quelles sont les cellules qui se divisent 
ensuite, et dans quelle direction elles se segmentent, pour 
pouvoir tracer les projections des plans de segmentation qui 
donnent naissance au stade XVI et aux stades suivants. 
Quant au plan de segmentation qui engendre les quatre 
cellules mésodermiques, il est nettement indiqué dans la 
figure 6 ; sa projection est représentée par la ligne gh. lime 
paraît intéressant de faire remarquer que ce plan est paral¬ 
lèle au plan e f qui a produit les quatre cellules ectoder. 
miques, et de plus qu’il est placé à peu près à une égale 
distance du centre de la sphère. 
J insiste sur ces considérations, car je crois que toutes les 
observations précises que l’on peut faire dans ce sens, 
sont pleines d’intérêt et ne doivent jamais être négli¬ 
gées, quand elles sont possibles, Ce n’est que lorsqu’on 
aura un certain nombre de données de ce genre que l'on 
pourra espérer arriver à la connaissance des lois de la méca¬ 
nique biologique, qui, en définitive, est le but suprême 
auquel doit tendre l'étude de l’histoire naturelle. 
P. Hallez. 
EXPLICATION DES FIGURES : 
Fig. 1. — Projections de l’œuf et des différents plans de 
segmentation. 
A DBG. Projection de l’œuf. 
a b : Projection du premier plan donnant naissance au 
globule polaire. 
ADBC. Projection du 2 e plan donnant naissance au stade II. 
AB. — 3 e — — au stade IV. 
cf. — 4 e — — au stade VIII. 
(Formation de l’ectoderme). 
