12 
W. Salenskt, 
En ce qui concerne les fibres du piège, il n’y a pas à en douter qu’elles remplissent la 
fonction de charpente, qui maintient les lamelles du piège et les empêche de s’affaisser. 
D’après la description de Lohmaun, la cavité du sac antérieur communique avec la chambre 
dorsale de la coquille. 
Outre le sac antérieur, un deuzième sac s’applique à la face interne de la paroi ven¬ 
trale du piège qu’il longe dans toute son étendue; c’est le sac postérieur du piège. Sur la 
coupe que représente la figure 14 Sp, sa structure se distingue nettement. A de forts gros¬ 
sissements (Zeiss Im. y^g), on peut constater qu’elle est similaire à celle du sac antérieur; 
ses parois consistent en fibrilles excessivement fines, disposées transversalement à l’axe lon¬ 
gitudinal du piège, et la cavité comprend plusieurs chambres séparées les unes des autres 
par des cloisons. 
Ma description du piège diffère de celle de Lohmann, en ce que j’affirme que les deux 
sacs, ou cavités du piège, sont délimitées par des parois fibrillaires, ce que ce savant n’ad¬ 
met pas pour la cavité postérieure. 
D’après Lohmann les cavités du piège seraient en communication avec différentes 
chambres de la coquille. Pour se figurer la structure compliquée de la coquille, il faut con¬ 
naître la distribution des cavités qu’elle renferme. Sa cavité principale est subdivisée en 
plusieurs portions ou chambres, dont deux, notamment les entonnoirs ont déjà été examinés. 
Ils s’ouvrent dans une grande cavité, située à la face ventrale de la coquille, qui a été dé¬ 
nommée par Lohmann chambre ventrale. Après avoir donné dans la direction du piège deux 
diverticules, délimités par les parois internes de ce dernier, qui représentent les chambres 
intermédiaires (Zwischeukammern «de Lohmann»), la chambre ventrale se continue en 
avant et s’ouvre par l’orifice efférent. A la face dorsale de la coquille se trouve la chambre 
dorsale {chd}, terminée en avant, par un cul de sac. Elle siège en dessus de la paroi anté¬ 
rieure du piège, laquelle lui sert de plancher. 
Ainsi le piège se trouve interposé entre les chambres intermédiaires, situées à la face 
ventrale et la chambre dorsale, située à la face dorsale de VOikopleura. Lohmann affirme 
que les sacs postérieurs du piège s’ouvrent dans les chambres intérmédiaires, et ses sacs an¬ 
térieurs — dans la chambre dorsale. 
Du point où les deux moitiés du piège, la droite et la gouche, se réunissent, un tube 
sc dirige dans le plan médian; il fut dénommé par Lohmann tube oral. L’animal glisse de¬ 
dans la partie antérieure de sou corps et aftecte ce rapport avec la coquille tout le temps qu’il 
y demeure. De cette manière la partie antérieure ou orale du corps de VOikopleura regarde 
l’orifice antérieur ou eftérent de la coquille et son extrémité postérieure ou génitale regarde 
l’ouverture par laquelle l’animal s’enfuit, quand il vent abandonner sa coquille. La queue 
loge dans une division spéciale de la chambre ventrale, que Lohmann dénomma chambre 
caudale. Au point où le corps de VOikopleura s’attache au tube oral la chambre dorsale se 
réunit avec la chambre ventrale. En conséquence le corps de l’animal se loge dans la cavité 
