92 
W. Salensky. 
Le tégument. 
En observant par transparence Fritillaria borealis in toto l’on peut être induit en er¬ 
reur et admettre qu’elle est dépourvue de capuchon ; mais l’examen des coupes longitudi¬ 
nales (fig. 3) démontre que le capuchon, quoique moins développé que chez Fritillaria pel- 
lucida ne manque jamais cliez notre espèce, seulement étant fortement appliqué contre la 
couche oikoplastique dorsale, il est indistinct sur des animaux entiers. La portion posté¬ 
rieure de la couche oikoplastique dorsale qu’une gouttière sépare de sa portion antérieure, 
se soulève raidement eu haut pour former un repli, qui sert de portion initiale au capuchon. 
Sur des animaux entiers, observés par transparence, on n’aperçoit que cette portion initiale, 
ce qui fait supposer que le capuchon est rudimentaire et ne comprend que cette portion. 
L’examen des coupes démontre que son capuchon assez bien développé est composé de 
deux parois, dont l’externe est extrêmement mince (fig. 3, Gp^ et l’interne assez épaisse 
(fig. 3, consiste en cellules cubiques nettement accusées, pourvues de noyaux. Elles 
adhèrent ou plutôt s’accolent à la surface de la couche oikoplastique dorsale. Chez tous les 
spécimens de Fritillaria borealis que j’ai observés n’est reconnaissable aucun vestige de co¬ 
quille. Cela explique pourquoi leur capuchon est accolé à la surface du corps, tandis que 
chez tous les spécimens figurés par Lohmann, où la coquille est en voie de formation, le 
capuchon écarté de la surface du corps délimite extérieurement la coquille. (Lohmann, loc. 
cit. fig. 3, 5, 6, PI. VIII). 
Le capuchon de Fritillaria borealis est moins volumineux que celui de Fritillaria pel- 
lucida et de beaucoup d’autres espèces appartenant à ce genre. Son extrémité antérieure 
atteint à peine la région du corps dans laquelle siège le ganglion céphalique. Ses parties 
latérales ne passent pas à la face ventrale. 
La couche oikoplastique dorsale est tout à fait semblable à celle de Fritillaria pellu- 
cida. On y distingue les mêmes cellules oikoplastiques disposées dans le même ordre que 
chez l’espèce susnommée. La distribution des cellules est symmétrique. Toutes les cellules 
oikoplastiques, parmi lesquelles se trouvent de menues et de grosses, sont situées des deux 
côtés des cellules médio-dorsales. On peut compter six rangées obliques de grosses cellules 
oikoplastiques qui, à partir de la ligne médio-dorsale de la portion postérieure du corps, se 
dirigent sous forme d’éventail vers ses parties latérales. Quelques menues cellules sont inter¬ 
calées entre ces rangées obliques. Il est à remarquer que chez Fritillaria borealis les gros 
oikoplastes, qui comme chez les Oikopleura sécrètent la substance mucilagineuse de la co¬ 
quille, sont toujours pourvus de menus noyaux vésiculaires sphériques, tandis que chez les 
Oikopleura ils renferment des noyaux tantôt cylindriques, tantôt sphériques. 
