337 
des oberschlesischen Steinkohlenbezirkes. 
übertraf; allein die dort gehobene Menge beträgt 150 cbm in der 
Minute. 
Das Einzugsgebiet der Wasserwerke ist mindestens 5 mal so 
groß als die in die Rechnung gezogene Fläche der Beuthener Mulde. 
Auch rechnerisch läßt sich daher der Nachweis eines außer¬ 
ordentlich großen Wasserreichtums der Trias erbringen. 
Buntsandsteiuschichten sind in der Regel wasserleer; sie 
führen, wie beim Schachtabteufen der letzten Jahre mehrfach fest¬ 
gestellt wurde, nur da Wasser, wo Klüfte aus den Rötkalken 
herunter- und durchsetzen oder sonstwie eine ständige Verbindung 
mit den überlagernden kalkigen Schichten geschaffen wird. So¬ 
wohl die sandigen wie auch die tonigen Glieder dieser Zwischen¬ 
schichten nehmen dann sehr viel Wasser in sich auf und werden 
in verhältnismäßig kurzer Zeit aufgelöst. 
Wo die tiefsten 'Triaskalksteine über ihrer wasserundurch¬ 
lässigen Unterlage aufgeschlossen sind, entspringen starke Quellen; 
man trifft diese sowohl am Fuße des Annaberges bei Groß-Streh- 
litz, wie bei Tost, Schierot, Deutsch-Piekar, Orzech, Chechlau, in 
Russisch-Polen, bei Ciekowiece, bei Czerna und südlich von 
Chrzanow in Galizien. 
Da die Verlehmung der Spalten in den durch tonige Zwischen¬ 
schichten charakterisierten oberen Schichten des Unteren Muschel¬ 
kalkes den Wasserdurchgang erschwert (namentlich sind im Erz¬ 
gebiet die Grenzschichten zwischen den zerklüfteten Dolomiten 
und den Kalksteinen lettig ausgebildet), so lassen sich im allge¬ 
meinen in den gesamten wasserführenden Triasschichten zwei 
Hauptwasserstockwerke unterscheiden. 
1. Ein oberes: in der oberen Abteilung des Unteren Muschel¬ 
kalkes, den Dolomiten im östlichen, den Schaumkalken 
im westlichen Teile: in hydrologischer Eigenschaft gleichen 
sich beide Gesteine durchaus. 
2. Ein unteres: in der unteren Abteilung des Unteren Mu¬ 
schelkalkes und zwar in den tiefsten Zonen der sogenannten 
Chorzower Schichten und in den dolomitischen Kalksteinen 
des Röts. 
Neue Folge. Heft 71. 
22 
