22 
A. E. ФЕРСМАНЪ. 
петрографы и геологи отмѣчали все новыя и новыя мѣсторожденія этихъ минераловъ; 
литература, разбросанная, отрывочная, накаплялась безъ связи, часто безъ пониманія 
того, съ какимъ минеральнымъ видомъ или химическимъ соединеніемъ изслѣдователь 
имѣлъ дѣло. Дѣйствительно, какъ назвать эти перепутанныя, волокнистыя массы различ¬ 
ныхъ оттѣнковъ, похожія то на асбестъ, то на листы бумаги, вату, картонъ или кожу? И со¬ 
вершенно внѣ научной разработки вопросовъ минералогической номенклатуры создавались 
мѣстныя названія, которыя заимствовали изъ окружающей жизни понятія и съ прибавле¬ 
ніемъ эпитетовъ «горный» или «каменный» переносились въ область этихъ минераловъ. Въ 
зависимости отъ случайнаго сходства образца, или случайно подмѣченнаго внѣшняго признака, 
жизнь выработала цѣлую массу терминовъ, не объединенныхъ никакой общей идеей и совер¬ 
шенно не связанныхъ съ представленіями о какомъ-либо опредѣленномъ химическомъ составѣ. 
Я попытаюсь ниже сопоставить встрѣченныя мною на разныхъ языкахъ названія 
всѣхъ тѣхъ минераловъ, которые должны быть условно объединяемы въ группу пило- 
тпческихъ асбестовъ. Я не могу при этомъ не отмѣтить, что огромное количество этихъ 
названій, различныхъ для различныхъ мѣстностей, въ значительной степени затрудняли изу¬ 
ченіе литературы, такъ какъ нерѣдко трудно было даже предугадать, подъ какимъ именемъ 
описаны изслѣдователями эти минералы. 
Къ разнообразнѣйшимъ тривіальнымъ названіямъ уже давно примѣшивались от¬ 
дѣльные научные термины, которые, по большей части, прилагались къ нѣкоторымъ само¬ 
стоятельнымъ минеральнымъ видамъ, правильно выхватывая отдѣльные члены изъ всей 
огромной изучаемой нами группы (напр. лассаллитъ); но этимъ вопросъ только усложнялся, 
такъ какъ не было общей картины соотношеній между отдѣльными описываемыми видами. 
Я помѣщаю ниже списокъ встрѣченныхъ мною названій —- синонимовъ на болѣе употре¬ 
бительныхъ языкахъ, но долженъ отмѣтить, что въ данномъ случаѣ употребленіе слова «си¬ 
нонимъ» не вполнѣ правильно, такъ какъ моя классификація указываетъ на химическую 
сложность всей группы и, въ виду этого, устанавливаетъ не одинъ, а цѣлый рядъ самостоятель¬ 
ныхъ видовъ и разновидностей ; нѣкоторые изъ нихъ, неизбѣжно, болѣе или менѣе сближаются 
съ тѣми минералами, для которыхъ и раньше употреблялось преимущественно то или иное 
названіе (напр. асбестовидный сепіолитъ): 
Научные термины, которые прилагались къ отдѣльнымъ членамъ этой группы: 
Асбестъ (partim), палыгорскитъ, пплолитъ, лассаллитъ, ксилотилъ, хризотилъ (par¬ 
tim), дерматинъ, волокнистый сепіолитъ, моренситъ. 
Названія на русскомъ языкѣ : 
Спутанноволокнистый асбестъ, легкій асбестъ, плавающій асбестъ (у Севергина), 
горная кожа, г. пробка, г. бумага, г. мясо, чертова кожа (по выраженію рабочихъ 
въ Новгородской губерніи), тряпичникъ, рубашечникъ (по выраженію рудокоповъ 
Выксупскаго раіона, Нижегородской и Владимірской губ.). 
