8 
A. M. НИКОЛЬСКІЙ, 
лыхъ. Загривковый щитокъ узкій, длина его превосходитъ ширину, первый позвоночный 
щитокъ шире въ своей передней части, нежели въ задней; ширина позвоночныхъ щитковъ 
отъ 2-го до 4-го значительно превосходитъ ихъ длину. Пластронъ на переднемъ концѣ 
усѣченъ, па заднемъ довольно глубоко вырѣзанъ; съ карапаксомъ онъ соединенъ болѣе или 
менѣе подвижно при помощи кожистой связки; длина спайки укладывается въ длинѣ кара¬ 
пакса не менѣе 4 разъ. На средней линіи живота самый длинный шовъ приходится между 
двумя заднепроходными щитками, самый короткій обыкновенно между плечевыми, подмы¬ 
шечныхъ и паховыхъ щитковъ или нѣтъ, или они малы. Верхняя челюсть съ широкой вы¬ 
рѣзкой по срединѣ. Пальцы соединены перепонкой до когтей. Хвостъ у молодыхъ по длинѣ 
приблизительно равенъ щиту, у старыхъ 2 / 3 , а у самокъ а / 2 щита, или еще короче. Кара¬ 
паксъ сверху темнобураго или чернаго цвѣта съ многочисленными желтоватыми пятныш¬ 
ками; пластронъ желтый, бурый или почти черный. Голова сверху бурая или черная со 
свѣтлыми пятнами, нижняя сторона ея и шея желтыя съ черными пятнышками. Ноги и 
хвостъ черноватаго цвѣта съ болѣе или менѣе многочисленными желтыми пятнами. Длина 
щита достигаетъ 197 мм., а по словамъ Н. А. Заруднаго 1 ), въ Оренбургской губ. до 
320 мм. Водится европейская черепаха въ южной, средней и юго-восточной Европѣ, юго- 
западной Азіи и въ Алжирѣ. 
Въ предѣлахъ Россійской имперіи она водится въ слѣдующихъ мѣстахъ: 
По свидѣтельству Андржіевскаго 2 ), европейская черепаха встрѣчается отъ Литвы 
до береговъ Чернаго моря , а по Палласу 3 ), опа водится во всѣхъ южныхъ рѣкахъ, впа¬ 
дающихъ въ Черное и Каспійское моря. По словесному сообщенію г. Родошковскаго 
А. А. Штрауху 4 ), черепаха попадается въ Царствѣ Польскомъ , особенно часто по Бугу , 
рѣже по Цареву. По словамъ Тачановскаго, она обыкновенна всюду въ Польшѣ ; а по 
Эйхвальду 5 ), она встрѣчается часто во всей Литвѣ, преимущественно въ Брацлавскомъ, 
Троцкомъ и Бобринскомъ округахъ, а также въ губерніи Ковенской. По свидѣтельству па¬ 
стора Коваля 6 ) (Kowall) и Шведера, водится и въ Курляндіи. Указанія А. Брандта 7 ) 
о томъ, что черепаха попадается въ Невгь и вообще въ Петербургской губерніи, безъ 
сомнѣнія, относятся къ экземплярамъ, попавшимъ на свободу изъ неволи. Фишеръ упо¬ 
минаетъ о многихъ экземплярахъ, пойманныхъ въ Петербургской губерніи, но считаетъ 
ихъ попавшими сюда случайно. Въ нашемъ музеѣ имѣются экземпляры, пойманные въ 
р. Невѣ, близь Ораніенбаума и въ Юккахъ , а также 4 экз. изъ Либавы отъ Ренгар- 
тена. Неизвѣстно, пойманы ли послѣдніе экземпляры на свободѣ, или они изъ террарія. 
Золотницкій приводитъ множество разсказовъ о нахожденіи живыхъ черепахъ подъ Мо¬ 
сквой; г. Кулагинъ 8 ) говоритъ объ экземплярахъ, найденныхъ близь селеній Пушкино и 
1) Зарудный. Bull. Natur, de Moscou. 1895. III, 
стр. 9 (separat.). 
2) Andrzejowky, N. Mem. Natur, de Noscou, II, 
p. 323 (1832). 
3) Pallas. Zoogr. Ross. -As. III, p. 17 (1811). 
4) Strauch. Vertheil. d. Schildkr. p. 53 (18G5). 
5) Eichwald. Naturhist. Skizze von Lithauen. p. 234 
(1830). 
6) Strauch. Loc. cit. p. 53. 
7) Брандтъ. Журн. «Натуралистъ» 18G4, стр. 356. 
8) Кулагинъ въ: Dwigubsky. Prim. Faunae mos- 
quens. 2 изд., стр. 10 (1892). 
