10 
A. M. НИКОЛЬСКІЙ, 
таетъ этихъ черепахъ завезенными сюда случайно. Обыкновенна черепаха въ устьѣ р. Урала. 
По словамъ Н. А. За руднаго 1 ) въ долинѣ средняго Урала между Оренбургомъ и Орскомъ 
она встрѣчается не часто, нѣсколько выше она попадается между Елецкимъ городкомъ и 
Уральскомъ , довольно рѣдко по Салмышу и нижнему теченію Сакмары. Нѣсколько разъ 
Н. А. Зарудный находилъ ее въ небольшихъ рѣчкахъ Общаго Сыргпа. Мѣстами она чрез¬ 
вычайно обыкновенна въ долинѣ Илека, Сары-Хобды , Кара-Хобды , Улу-Хобды , по Чин- 
гурлау , на Темирѣ , Уилѣ, Шилѣ и по многимъ большимъ и мелкимъ притокамъ этихъ рѣкъ, 
при чемъ нерѣдко поселяется въ такихъ рѣчкахъ, вода которыхъ довольно солона. Массами 
живетъ она на многихъ степныхъ озерахъ, лежащихъ въ сторонѣ отъ рѣчныхъ долинъ, 
наир, въ Сулюкъ-кулѣ. По наблюденіямъ г. Линдгольма 2 ), встрѣчается въ обѣихъ Карга- 
линкахъ Оренбургской губ., въ Средней чаще, нежели въ Верхней. Въ 1878 г. Н. А. За¬ 
рудный нашелъ черепахъ въ Бугурусланскомъ уѣздѣ Самарской губерніи въ болотѣ около 
Голубого озера, по рр. Сургуту и Соку. 
По словамъ г. Сабанѣева 3 ), черепаха водится въ окрестностяхъ Брянска (Орловской 
губ.) и Тулы. Осенью 1865 г. въ Москвѣ продавали черепахъ, привезенныхъ изъ Одоев¬ 
скаго уѣзда, а въ 1866 г., г. Сабанѣевъ видѣлъ двухъ черепахъ, доставленныхъ изъ 
окрестностей Орла. Прежде черепахи водились въ окрестностяхъ Смоленска. Тотъ же 
авторъ утверждаетъ, что черепаха водится въ Троицкомъ уѣздѣ, но уже въ ПІадринскомъ 
о ней никто не знаетъ. По свидѣтельству Георги, она встрѣчается въ верхнемъ теченіи 
р. Тобола. По словамъ П. П. Сушкина 4 ), водится въ низовьяхъ Тургая. Въ переднемъ 
Кавказѣ черепаха извѣстна изъ слѣдующихъ мѣстъ. Въ нашей коллекціи имѣется по одному 
экземпляру (ЛГя 5238) изъ Кизляра , и изъ сел. Чернолѣсскаго Ставропольской губ. Изъ 
Терской области для рѣки Терека её отмѣчаетъ Георги 5 ). Въ Тифлисскомъ музеѣ 6 ) имѣются 
экземпляры изъ Владикавказа и Хасафъ-Юрта ; въ Зенкенбергскомъ музеѣ 7 ) изъ станицы 
Пятигорской на 3. Ю. 3. отъ Майкопа. Въ Закавказскомъ краѣ черепахи обыкновенны на 
всемъ протяженіи отъ Каспійскаго до Чернаго моря. По словамъ К. Ѳ. Кесслера 8 ), онѣ во 
множествѣ водятся въ нижнемъ теченіи Куры , въ особенности въ рукавѣ, называемомъ Аку- 
гиею. Въ Британскомъ музеѣ имѣется экземпляръ изъ Энзели 9 ). Въ Тифлисскомъ 10 ) музеѣ 
хранятся экземпляры изъ Ленкорани , Тифлиса , Беумъ-Баши , Кубы и Батуми: въ нашемъ 
музеѣ — изъ Ленкорани , съ р. Кара-су (№ 4040) и Батума. Въ окрестностяхъ Тифлиса 
находилъ её г. Фрейбергъ 11 ). По словамъ Me нетріе, она часто попадается въ рѣкахъ около 
1) Зарудный. Bull. Natur, de Moscou. 1895, 3, 
стр. 9 (Separat.). 
2) Lindholm. Zool. Gart. 1902. p. 54. 
3) Сабанѣевъ. Позвон. среди. Урала, стр. 178 (M. 
1874). 
4) Никольскій. Bull. Nat. de Moscou. 1899. p. 366. 
5) Georgi. Geogr. Phys. Beschr. d. Russ. Reich. 3. 
IL. VI. B. p. 1867 (1800). 
6) Boettger in: Radde. Mus. Caucas. p. 277 (1899). 
7) Boettger. Katal. Rept. Mus. Senckenberg. Ge- 
sellsch. I. p. 6 (1893). 
8) Кесслеръ. Путеш. по Закавк. краю, стр. 111 
(1878). 
9) Boulenger. Catal. Chelon, Brith. Mus. p. 112 
(1889). 
10) Boettger. in: Radde Mus Caucas. p. 277 (1899). 
11) Фрейбергъ. Изв. M. Общ. Люб. Ест., LIV, стр. 
292 (1888). 
