404 
A. M. НИКОЛЬСКІЙ, 
162G 
Lac. Worsma. 
Warpachowsky. 
1887 
2 
1627 
Bornukowo. 
» 
— 
2 
1635 
Salawir. 
n 
— 
2 
1636 
Lit. dext. fl. Wolgae pr. Nisch- 
nij Nowgorod. 
» 
_ . 
2 
1732 
Maloderbetskij Uluss. 
Chlebnikow. 
1889 
1799 
Bolschije Orly (Gub. Saratow). 
Silantjew. 
1891 
1800 
Padury. 
» 
— 
1980 
Italia. 
Mus. Torino. 
1896 
1998 
Circ. Bobrow, Gub. Woronescb. 
Kaznakow. 
1896 
2047 
Fl. Irgiz infer. 
Ssuschkin. 
1898 
2146 
Charlamowa Gora (Circ. Gdow). 
Büchner. 
1899 
2147 
Kazalinsk (?) 
? 
1899 (larv.). 
2148 
Rutzau (Curland). 
Rimschneider. 
1898 
Сошниковые зубы въ видѣ двухъ прямыхъ или слегка косыхъ рядовъ между хоанами, 
морда закруглена, край ея не обозначенъ (закругленъ), лобъ и темя выпуклые и шерохо¬ 
ватые, первый и второй пальцы переднихъ ногъ равпы по длинѣ, пальцы заднихъ ногъ со¬ 
единены перепонкой до самыхъ концовъ, концы пальцевъ заострены, бугорковъ на нижней 
сторонѣ пальцевъ у сочлененій Фалангъ нѣтъ, заднія ноги сочлененіемъ голени съ плюс¬ 
ной достигаютъ основанія передней ноги или угла рта, кожа гладкая. Сверху бураго 
цвѣта съ болѣе темнымъ мраморнымъ рисункомъ, пяточный бугоръ желтовато-бурый, 
самцы безъ резонаторовъ, но съ большой эллиптической железой на верхней сторонѣ пе¬ 
редней ноги. Длина до 55 мм. Водится въ средной и юго-вост. Европѣ и ближайшей части 
Азіи. 
Головастики травянки или чесночницы отличаются огромной величиной, они дости¬ 
гаютъ въ длину до 95 мм. Заднепроходное отверстіе расположено симметрично при осно¬ 
ваніи хвоста, жаберное отверстіе находится на лѣвой сторонѣ и направлено вверхъ и иа- 
задъ, губные зубы расположены въ каждой серіи въ одинъ рядъ, на верхней и нижней 
губахъ такихъ серій по четыре, рѣдко по пяти, первая серія верхнегубныхъ зубовъ ко¬ 
ротка, клювикъ совершенно черный, конецъ хвоста заостренъ и безъ черныхъ попереч¬ 
ныхъ линій. 
Въ Европейской Россіи чесночница водится на всемъ пространствѣ на сѣверъ до 
Гдовскаю уѣзда Петербургской губ. Въ Польшѣ , по словамъ Тачановскаго *), чесночница 
менѣе обыкновенна, нежели другія лягушки, но встрѣчается повсюду. По Андржеіов- 
скому 1 2 ), она водится въ Волыни , Подоліи и Херсонской губ. до Чернаго моря. Я нахо¬ 
дилъ её въ Подлужномъ Волынской губ По словамъ Зейдлица 3 ), она встрѣчается въ 
Остзейскихъ провинціяхъ. По свидѣтельству Шве дера 4 ), она попадается и въ Прибал- 
1) Taczanowski. Bull. Zool. Franc. 1887, p. 168. 
2) Andrzeiowski. N. Mem. Nat. de Moscou. 1832. 
II, p. 340. 
3) Seidlitz. Verzeich. Sängetz. etc. d. Ostseeprov. 
4) Sch weder. Korresp.-Bl. Naturf. Yer. Riga. 
XXXVII, p. 28 (1S94). 
