Es war dem Akademiker Dr. Worouin leider nickt vergönnt, seine Arbeit über die 
Monoblepharidcen vollständig abzuscbliesscn. Die Tafeln mit den schönen Abbildungen waren 
schon bestellt, vom Manuskript fehlten noch einige wenige Seiten, als eine schwere Krank¬ 
heit, die für den unermüdlichen Forscher verhängnisvoll werden sollte, ihn zwang, die 
Feder niederzulegen. In Vorahnung seines Todes bat Dr. Worouin mich, die Arbeit 
herauszugeben. Nach den Worten des Verstorbenen fehlen an der Arbeit noch die Beschrei¬ 
bung der Entwickelung der Zoosporangien und einige Bemerkungen zur Systematik der 
• 
Monoblepharidcen. Zum Glück fand sich in den Papieren des Verstorbenen eine sehr ausführ¬ 
liche, in russischer Sprache verfasste Erklärung der Abbildungen, in welcher sich nicht 
nur die fehlende Beschreibung der Zoosporen-Entwickelung, sondern auch die Ansichten 
Dr. Woronin’s über die Systematik der Monoblepharideen uiedergclegt sind. Diese Erklä¬ 
rung der Abbildungen wurde von mir übersetzt, während die Arbeit selbst hier so abgedruckt 
ist, wie sie von Dr. Woronin niedergeschrieben war. Aus den angeführten Gründen muss 
der Leser die in der Arbeit fehlenden Abschnitte über die Zoosporangien und die Systematik 
in der Erklärung der Abbildungen suchen. 
W Tranzschel. 
