Hi(loïre naturelle 
Jr 
à deux \ p } , mais comme un efl à huit, 
puifque les volumes des corps femblables 
font entr’eux comme les cubes de celles de 
leurs dimenfions Amples qui fe correfpon- 
dent ; fa groffeur efl; à-peu-près [celle d’un 
faifan [ q ] ; elle a, comme la grande ou¬ 
tarde , trois doigts feulement à chaque pied, 
le bas de la jambe fans plumes, le bec des 
gallinacés, & un duvet couleur de rofe fur 
toutes les plumes du corps ; mais elle a deux 
pennes de moins à la queue , une penne de 
plus à chaque aile, dont les dernieres pennes 
vont, l’aile étant pliée, prefque aufli loin 
que les premières, par lefquclles on entend 
les plus éloignées du corps : outre cela le 
mâle n’a point ces barbes de plumes qu’a le 
mâle delà grande efpèce, & M. Klein ajoute 
que fon plumage efl moins beau que celui 
de la femelle [ > ] * contre ce qui fe voit le 
plus fouvent dans les oifeaux : mais à ces 
différences près , qui font allez légères, on 
retrouve dans la petite efpèce, tous les at¬ 
tributs extérieurs de la grande, & même 
prefque toutes les qualités intérieures, le 
même naturel, les mêmes mœurs, les mê- 
(p) Tardez perfimilis efl , fed duplo minor . Ray , Sy« 
nopfls meth. Avium , pag. jy. 
(q) Qui voudra avoir la perfpe<Ttive d’une canepetiere 
s'imagine voir une caille beaucoup madrée , tachetée , 
auffi. grande comme une moyenne raifane , Selon , H fl» 
nat. des Oifeaux pag. 238. 
(r) Klein ? Ordo Avium , pag. Si, 
