de la pente Outarde . 49 
D'un autre coté, M. Carrere brouillant la 
petite outarde avec leralle, lui a impoiè le 
nom d ’ortygometra melina > oc lui donne un 
quatrième doigt à chaque pied [ n ] ; tant il 
eft vrai que la multiplicité des méthodes , ne 
fait que donner lieu à de nouvelles erreurs, 
fans rien ajouter aux connoiffances réelles. 
Cet oifeau eft une véritable outarde „ 
comme j’ai dit, mais conftruite fur une plus 
petite échelle , d’oii M. Klein a pris occa¬ 
sion de Pappelier outarde naine [ 0 ] ; fa lon¬ 
gueur, prile du bout du bec au bout des on¬ 
gles , eit de dix-huit pouces, c’eft-à dire , 
plus d’une fois moindre que la même dimen- 
iion prife dans la grande outarde : cette feule 
mefure donne toutes les autres, & il n’en 
faut pas conclure avec M. Ray , que la pe¬ 
tite outarde foit à la grande comme un eft 
eft la canepetiere; Sc l'autre, qui eft la dixième efpèce 
<ki même genre , eft Vàvis ftella : fur ceiie-ci il ren¬ 
voie à Jonfton ; & il ne parle de l’autre que d’après 
Belon. A l’égard de V/iliulghbj , il ne donne nulle part 
îe nom de ftella à la canepetiere ; voyez fon Grnitho~ 
lofe , pag.'i29 ; ni le nom de canepetiere à l 'avis 
ftdla . Voyez la figure qui eft au bas de la planche xxxij „ 
& qui paroifc copiée d’après celle de Y avis ftdla d’Ai- 
drovande ; voyez aufti la table au mot Stella . 
(n) Sve-cimen Ornitholog, Clajf. III, gen. xxxv, p. 6t» 
(o) Tarda, nana , an otis uti videtur feu tarda aquatica . 
Ürdo Avium , pag. i$ , n° . II. Nota. Voilà encore la pe¬ 
tite outarde transformée expreifément en oifeau aqua¬ 
tique. 
Oifeitiix y Tom. III, 
E 
