40 Hi'jloiit naïurdiè 
paffe quelquefois l’hiver au milieu des ïtet* 
ges. Les Auteurs de la Zoologie Britanni¬ 
que affurent que ces oifeaux ne s’éloignent 
guère du pays qui les a vu naître, & que 
leurs plus grandes excurfions ne vont pas 
au-delà de vingt à trente milles ( u) ; mais 
Aldrovande prétend que fur la fin de l’au¬ 
tomne ils arrivent par troupes en Hollande, 
& fe tiennent par préférence dans les cam¬ 
pagnes éloignées des villes & des lieux ha¬ 
bités ( x ). AL Linnæus dit qu’ils paffent en 
Hollande & en Angleterre. Ariftote parle 
auffi de leur migration ( y ); mais c’eft un 
point qui demande à être éclairci par des ob¬ 
servations plus exaétes. 
Aldrovande reproche à Gefner d’être tombé 
dans quelque contradiâion à cet égard, fur 
ce qu’il dit que l’outarde s’en va avec les 
cailles ( ^ ), ayant dit plus haut qu’elle ne 
quittait point La Suiffe où elle eft rare , & 
qu’on y en prenoit quelquefois l’hiver [ a] ; 
mais cela peut fe concilier, ce me femble, 
{?/)Britifch Zoology, pag. 3 S. 
(a;) OrnithoLogia y pag. 92. 
(j) Hijî. Animal, lib. Vil h 
({) Gefner, de Avibus , pag. 4S4. Qtidcm de qiid 
fcribo avolare puto cum cotarnicïbus , fed corporis gravi * 
taie impeditum , perfeverare non poffe , & in Lotis proxi - 
niis remanere. 
(a) Otis magna , fi ea efi quam vulgb Trappum vo - 
cant , non avalai , nifi faLLor y ex nofiris regionibus [ & fi 
Helvctia rara efi ] , & kieme etiam interdum capitur apud. 
nos , Gefner, de A\ibus , pag. 4X4* 
en 
