de /’ Outarde. ij 
M. Perrault impute à Ariftote d’avoir 
avancé que Yotis en Scythie f t) ne couve 
point les œufs comme les autres oifeaux, 
mais qu’elle les enveloppe dans une peau de 
lièvre ou de renard, & les cache au pied 
d’un arbre au haut duquel elle fe perche : 
cependant Ariftote n’attribue rien de tout 
cela à l’outarde , mais à un certain oifeau de 
Scythie, probablement un oifeau de proie 9 
puifqu’il favoit écorcher les lièvres & les re¬ 
nards , & qui feulement étoit de la groffeur 
d’une outarde , ainfi que Pline [ u ] & Gaza le 
traduifent [*] ; d’ailleurs , pour peu qu’Arifto- 
te connût l’outarde, il ne pouvoit ignorer 
qu’elle ne fe perche. point. 
Le nom compofé de trapp - ganfc , que les 
Allemands ont appliqué à cet oifeau, a donné 
lieu à d’autres erreurs : trappen fignifie mar¬ 
cher , & l’ufage a attaché à fes dérivés une 
idée acceffoire de lenteur , de même qu’au 
gradatim des Latins , & à Yandante des Italiens ; 
& en cela le mot trapp peut très ni en être 
appliqué à l’outarde, qui, lorfqu’elle n’eft point 
pourfuivie, marche lentement & pefamment ; 
il lui conviendroit encore, quand cette idée 
acceffoire de lenteur n’y feroit point atta¬ 
chée , parce qu’en caraclérifant un oifeau par 
l’habitude de marcher , c’eft dire affez qu’il 
vole peu. 
(t) Mémoires pour fervir à l’Hiftoire des Animaux * 
partie II, pag. 104. 
(u) Nat . Kifi . lib, X , cap . XXXIII, 
f*) Hifi, Animaüum f lib, IX, cap, X&XHfg] 
