10 Hijloirc naturelle 
Héfychius le nom de , dont Fappîîcs* * 
tien n’étoit point déterminée , l’appropria de 
fon bon platfir à l’outarde (/) ; & depuis Mrs* 
Moehring & Briffon l’ont appliqué au d-ronte 9 
fans rendre compte des raifons qui les y ont 
engagés. 
Les Juifs modernes ont détourné arbitrai* 
rement l’ancienne acception du mot hébreu 
anapha , qui fignifioit une efpèce de milan , 
& par lequel ils dé lignent aujourd’hui l'ou¬ 
tarde (g). 
M. Briffon, après avoir donné le motOVfc 
comme le nom grec de l’outarde félon Se¬ 
lon, donne enfuite le mot O W* pour fon 
nom grec félon Aldrovande (h) y ne prenant 
pas garde que O’t/J* eft l’accufatif de O'rk, & 
par conféquent un feul & même nom y c’eft 
comme s’il eût dit que les uns l’appellent 
tarda , & les autres tardant. 
Schwenckfeld prétend que le tetrix dont 
parle Ariftote (i), & qui étoit Yourax des 
Athéniens , eft suffi notre outarde (k) : ce¬ 
pendant le peu que dit Ariftote du tetrix , ne 
convient point à l’outarde ; le tetrix niche 
parmi les plantes baffes, & l’outarde parmi 
les blés, les orges, &c. que probablement 
Ariftote n’a point voulu défigner par l’ex- 
( f ) In Le xi co Jymphono . 
(g) Paul Fag-ius , apud Gefherum , de Àvibus , p. 4 
ÇA) QrnitK. tom. V t pag. iS. 
(*) Hifi . Animât , lib. Vî , cap. I* 
(k) Aviarium Sikfi& } pag. £££* 
