de f Attagas, z&y 
en avoit auffi en Phrygie, félon Aulugelîe 5 
qui dit que c’eft un oifeau afiatique. Apicius 
donne la maniéré d’apprêter le francolin , 
qu'ii joint à la perdrix [n] ; & St. Jérôme en 
parle dans fes lettres comme d’un morceau 
tort recherché (<?)• 
Maintenant , pour juger n Yattagen des 
Anciens efl notre attagas ou francolin , il 
ne s’agit que de faire l’hiltoire de cet oifeau, 
d’après les mémoires des Modernes, & de 
comparer* 
Je remarque d’abord que le nom d'attagen 9 
tantôt bien confervé , tantôt corrompu [p] , 
eil le nom le plus généralement en ufage 
parmi les auteurs modernes qui ont écrit en 
latin pour défigner cet oifeau. Il eft vrai 
que quelques Ornithclog'ftes, tels que Sib~ 
bald , Ray , Willulghby , Klein 9 ont voulu 
le retrouver dans la h go pu s altéra de Pline [q] : 
mais outre que Pline n’en a parlé qu’en pat 
fant, & n’en a dit que deux mots, d’après 
lefquels il feroit fort ditRcile de déterminer 
précifément l’efpèce qu’il avoit en vue; com^ 
(e) Apicius, vr, 3. 
(0) Attagcnem éructas , & cotmjzo an f ire glcr'arîs , df~ 
Coit St. Jérôme à un hypocrite qui faifoit gloire de vi¬ 
vre Amplement, & qui fe raüaflioit en fecret de bons 
morceaux. 
(p) Attago , Actago , Atago, Atchemigi , Ata- 
ÇUIGI , TaGENARIOS , TaGINARI y voces corrupta. ab 
AttagENE y qnœ leguntur apud Sylvaticum. Voyez Gef- 
Sier, p;*g, 22 6 ; & les ohfervations de Belon , foi. II. 
(ç) Pline, uifi % nat, lib. X 5 cap. xlviii. 
Z a 
