274 
Hîftoîre natunth 
Au relie, quelque peine que faye prife 
pour démêler les propriétés qui ont été at¬ 
tribuées pèle - mêle aux différentes efpèces 
d’oibeaux auxquelles on a donné le nom de 
francolin; & pour ne donner à notre attagas 
que celles qui lui convenaient réellement, 
je dois avouer que je ne fuis pas sûr d’a¬ 
voir toujours également réuffi à débrouiller 
ce chaos ; & mon incertitude à cet égard ne 
vient que de la licence que fe font donnée 
plusieurs Naturalises, d’appliquer un même 
nom à des efpèces différentes, & plufieurs 
noms à la même efpèce ; licence tout-à-fait 
déraifonnafcle, & contre laquelle on ne peut 
trop s’élever, puifqu’elle ne tend qu’à obf- 
curcir les matières , & à préparer des tor¬ 
tures infinies à quiconque voudra lier fes 
propres connoiffances & celles de ion fié- 
cle, avec fes découvertes des fiècles gré 
fédens* 
