OISEAUX ÉTRANGERS 
Qui ont rapport aux Coqs de bruyere * aux 
Gelinottes y aux Attagas , &c. 
I. • 
» LA GELINOTTE DU CANADA Ça): 
Ïl me paroît que M. Briffon a fait un dou¬ 
ble emploi en donnant la gelinotte de Canada 
qu'il a vue , pour uneefpèce différente de la 
gelinotte de la baie d’Hudion, qu’à la vérité 
il n’avoit pas vue ; mais il fuffifoit de com¬ 
parer la gelinotte de Canada 9 en nature ^ 
avec les planches enluminées d’Edwards de 
lagélinotte de la baie d’Hudfon, pour recon- 
noî-tre que c’étoit le même oifeau ; & nos Lec¬ 
teurs le verront aifément en comparant les 
* Voye\ les -planches enluminées, n? 8 131 , le male 3 
6c n°. 132, la femelle. 
(a) Gelinotte de Canada. Coq de bruyere brun 
Si tacheté. Voyage de la baie d’Hudfon , tom.I, pag, 
50 , avec une figure. — Francolini brun tacheté. Ed¬ 
wards , planche cxviii, le mâle ; 6c planche lxxi , la 
femelle. — Gelinotte de Canada. Briffon , ton. 1 5 
pag. 203. Gelinotte de U baie d’Hudfon. Idem , ibidem 7 
