des Olfeaux etrangers. 295 
IL 
? LE COQ DE BRUYERE A FRAISE , 
O V 
la grosse Gelinotte »e Canada {d). 
Je foupçonne ici encore un double emploi, 
& je fuis bien tenté de croire que cette grof- 
fe gelinotte de Canada, que M. Briffondon¬ 
ne comme une efpèce nouvelle & différen¬ 
te de fa gélinotte huppée de Penfylvanie , eft 
néanmoins la même, c’eft-à-dire, la même 
que celle du coq de bruyere à fraife, de M. 
Edwards : il eft vrai qu’en comparant cet oifeau 
en nature ou même notre planche enluminée, 
n°. 104 , avec celle de M. Edwards , n Q . 248 , 
il paroitra au premier coup-d’œil des diffé¬ 
rences très confidérables entre ces deux oi- 
féaux ; mais fi l’on fait attention aux ref- 
femblances, & en même temps aux différentes 
vues des Deffinateurs, dont Lun, M. Edwards , 
a voulu repréfenter les plumes au - deffus 
des ailes & de la tête, relevées , comme fi Pot* 
feau étoit non-feulement vivant, mais en ac¬ 
tion d’amour ; & dont l’autre, M. Martinet, n’a, 
deffiné cet oifeau que mort & fans plumes, 
* Voye\ Les planches enluminées , n Q . 104. 
(4) 3 riflbn , tom. I , pag. 20 n ... La gélinotte hup¬ 
pée de Penfylvanie. Idem , ibidem » pag. 214. — Coq 
de bruyere à fraife. Edward-s, Glanui'es , pl. çcxlvüi. 
