este o menor dos nossos gestos. Executava, com perfeição, qualquer pedido 
nosso. Foi eiie quem se prestou A simular um ataque á fiechadas, 
que, por sígnaes, lhe pedi, operação que hoje se acha arehivada em um 
dos ülms pertencentes an Museu, projertado na Bihliotbeea Nacional, 
em 1913. 
* * * 
Cada palavra dos vocabulários colhidos foi verificada, mais de uma vez, 
em presença do ohjecto, ou do phenomeno que exprime. 
Muito mais que a quantidade d<* vocábulos, interessou-nos a qualidade 
de cada um. 
Isto uào quer dizer que julguemos impossível qualquer rectiíieação ; 
basta confrontar dois léxicos, tomados por pessoas capazes, entre os 
mesmos índios, em oeeasiões difterentes, para ver como certos lermos 
alteram-se depressa. 
* * * 
O alpliahetoda língua namhikuára cnmprehendc as seguintes vogaes : 
a , c, i, d, o, ?/, , // 
com o mesmo valor que tem no alphabeio portuguez; ü — com o sníi inter¬ 
mediário a ü — aflemào e eu francez. 
Consoantes: 
//, c 9 d. y, //, k, /, t/t, /t, r, #, /, c- 
h — sempre fortemente aspirado, como ch allemão. 
Faltam: 
/, j, <0, X 
São grupos consoantes característicos: 
nd, kt\ ichy da, y/t, tg, ln , kd, Ííz, ki, ní, ttz, /:■, /d, //<\ /<\ lzü f gç, yd, t/dz , nk, 
* * * 
Em todos os ilialeclos nambikuAras, us vocábulos que designam as 
partes do corpo humano têm o mesmo radicai, Jigeirainente modificado, num 
ou noutro caso: tn ou Toú, 
KóHôzA Tagfi&nl TatriA A ntinxè 
Braço. .. Oá-iiiibiçil Uà-nokrí Toá-rabativd^ Uá*nnkÍ2Ô 
|>oca. ToMuçft Uá-inrl TA-iiiirí Uá-iuarè 
Língua . ..Toáio-hen'i Lái-tiônd^ Táiu-liendft UMle-herâ 
A partícula Toá — (Ua, Oá) — tem aqui o mesmo valor possessivo do 
grupo Nu, nas línguas Aruaks ; sõ se encnnlra nos vocábulos consagrados 
as regiões dn corpo humano. 
