180 
# * ★ 
Porém, si procurarmos, na Sul-Àmerica, idioma que ofíbreça seme¬ 
lhanças profundas com os dos Nambikuáras, em vàíj o faremos. 
E 1 todavia certo que a lingua dos Suiás, do Xingú, tem certo ar de pa¬ 
rentesco com os dialectos da Serrado Norte. Essa approximaçào tem o seu 
melhor argumento na partícula possessiva 11 ba, dos Suíás, que é clara mente 
encontrada, entre os Nambikuáras, seja Ua ou Toa. 
Por esse caracter, pois, e elle é valioso visto que tem servido de base ao 
moderno grupamento das nossas tribus, onde estiverem os Suíás deverão 
ser collocados os Nambikuáras. 
Aqui o problema attinge, talvez, sua maior difliculdade; porque si os 
botocudos do Xingu são collocados ao lado dos Gàs t pela autoridade de 
Ehrenreich, outros conhecedores da linguística sul-americana julgam, quiçá 
com muita razão, que elles devem formar ao lado dos Karajás, constituindo 
u tjrupo Karajano , de Chamberlain. 
Todavia, não é possível deixar de reconhecer, nu lingua dos Nambi¬ 
kuáras, certos caracteres especiacs encontrados em um idioma franca mente 
filiado na famiba Nu-aruak: a lingua Kirlri Tacs caracteres são exclu¬ 
sivamente plionicos e muito menos valiosos do que si fossem léxicos ou 
morphologicos. 
Ilcsmnem-se na presença dos grupos (çjz. Ar admittidos corno especiaes 
au Kirfrí — (Baptista Caetano). 
* 
* 
Sem possuir textos bem traduzidos não 6 possível aprofundar mais o 
exame daquclles idiomas novos. Mesmo as approximaçòes acima esboçadas 
serão sujeitas a revisão, quando houver material linguístico maior. 
