xi] Plan de t Ouvrage. 
de Zoologie Britannique , les animaux 
quadrupèdes &C les oifeaux de la Grande- 
Bretagne , gravés & coloriés. M. Ed¬ 
wards avoit de même donné précédem¬ 
ment un grand nombre d’oifeaux 
étrangers. Ces deux ouvrages font ce 
que nous avons de mieux dans ce genre 
de mauvaife peinture , que l’on appelle 
enluminure. Et quoique ceux que j’ai fait 
publier depuis cinq ans, qui font déjà 
au nombre de près de cinq cents plan¬ 
ches , foient de ce même genre de 
mauvaife peinture, je fuis bien cer¬ 
tain qu’on ne les jugera pas inférieurs 
à ceux d’Angleterre , & qu’on les trou¬ 
vera fupérieurs à ceux que M. Frifch a 
fait publier en Allemagne [*] ; nous 
(*) Je ne parle point ici des planches enluminées 
qu’on vient de faire à Florence fur une Ornithologie 
de M. Gerini : ces planches t qui font en très grand 
nombre , ne m’ont pas paru faites d’après nature; elles 
préfentent, pour la plupart, des attitudes forcées , &c ne 
femblent avoir été deffinées & peintes que d’après les 
defcriptions des auteurs. Les couleurs dès-lors en font 
très mal diftribuées ; il y en a même un grand nom¬ 
bre qui ont été copiées fur les gravures de difterens 
ouvrages , Sc qu’on reconnoît avoir été calquées fur 
celles de MM. Edwards , Briffon , &c. On peut dire* 
en général, que cet ouvrage , bien loin d’éclaircir FHif» 
toire naturelle des oifeaux , la rendroit bien plus con¬ 
flue pat le grand nombre d ? erreurs de noms s & par 
