Plan de L Ouvrage. xxi 
qu'au retour du printemps ; & ces faits, 
quoique directement oppofes , parod¬ 
ient néanmoins également appuyés par 
des obfervations réitérées : comment ti¬ 
rer la vérité du fein de ces contradic¬ 
tions? comment la trouver au milieu de 
ces incertitudes ? j’ai fait ce que j’ai pu 
oour la démêler, & l’on jugera par 
es foins qu’il faudroit fe donner & 
les recherches qu’il faudroit faire poifr 
éclaircir ce feul fait, combien il feroit 
difficile d’acquérir tous ceux dont on 
auroit befoin pour faire l’hiftoire com¬ 
plète d’un feul oifeau de paflage, & 
à plus forte raifon l’hidoire générale 
des voyages de tous. 
Comme j’ai trouvé que dans les 
quadrupèdes il y a des efpèces dont le 
fang fe refroidit & prend à-peu-près le 
degré de la température de l’air , & 
que c’ed ce refroidiffement de leur 
fang qui caufe l’état de torpeur & d’en- 
gourdiffement où ils tombent & de¬ 
meurent pendant l’hiver , je n’ai.pas eit 
de peine à me perfuader qu’il devait 
auffi fe trouver, parmi les oifeaux , 
quelques efpèces fujettes à ce même 
état d’engourdiffement caufé par le froid: 
il me paroiffoit feulement que cela 
