j 6 Hifloîre naturelle 
* LE GRAND AIGLE (d). 
Voye^ planche I re . de ce volume . 
première efpèce efl le grand Aigle, 
que Selon , après Athénée, a nommé Vaigle 
royal ou le roi des oifeaux ; c’eft en effet l’ai¬ 
gle d’efpèce franche & de race noble , ap¬ 
pelle par cette raifon AV-rk yv^toç par Anf- 
tote (J >), & connu de nos Nomenclateurs 
(*) Voye\ Us planches enluminées n°. 410. 
(a) En Grec , À’sroç' yviurtoç ; Arift. Xptdrafrsr, Op- 
pian. En Arabe Zummach , félon pluGeurs auteurs j Né- 
Jîr , félon Leon l’Africain. Guillaume Tardif, dans fon 
petit Traité de la Fauconnerie , dit qu’on appelle cet 
aigle Meapan en langue fyriaque ; Philadelphe en lan¬ 
gue grecque ; 8c Million en langue latine ; mais cette 
cierniere dénomination eft françoife , 8c n’a jamais été 
appliquée a l’aigle : c’eft le milan que par corruption 
quelques-uns de nos vieux écrivains ont appelle Mi- 
lion . Gefner 8c Aldrovande difent que les Hébreux ap¬ 
pellent l’aigle Nefer ; les Chaldéens , Nifra ; les Arabes g 
Nefer , Achat gagila , Zummach , Aukeb , Haukeh ; les 
Syriens, Napan( ce qui ne s’éloigne pas du Meapan de 
Guillaume Tardif); les Perfans, An Jl muger ; en latin 
Aauïla fuira ; en Efpagnoi, Aquila coronada ; en Alle¬ 
mand, Adeler quafi Adel , Aar ,* en Polonois , Or\el- 
pî^edni ; en Anglais, Golden Eagle ; en François, le 
grand Aigle , VAigle royal , l'Aigle noble 3 VAigle doré , 
l'Aigle roux , l'Aigle fauve. 
(h) Sextum gtnus ( squiîæ ) gnefium, id efi 9 vérum ger* 
