du petit Aigle, 
9 1 
LE PETIT AIGLE [a]. 
Voyei planche. II me . de ce Volume . 
jC«a troifieme efpèce eft l’Aigle tacheté, que 
j'appelle petit aigle ( b ) , & dont Ariftote donne 
une notion exacte en difant (c) que c’eft un 
oifeau plaintif dont le plumage eft tachete * 
& qui eft plus petit & moins fort que les 
autres aigles ; & en effet, il n’a pas deux 
pieds & demi de longueur de corps, depuis 
le bout du bec jufqu’à l’extrémité des pieds, 
fes ailes font encore plus courtes à pro- 
(a) En Grec, TLxàyfoc KXayfof , Mcaoyo? , en Latin, 
Aquila nzvia ; en Allemand, Stein adUr , Gaufc aar è 
en Angiois , Roughfooted Eagle, 
(b) Voyez les planches enluminées de Frifch , plan¬ 
che l xxi. —- L’aigle tacheté, BriîTon, tom, I, pag. 416, 
Morpkno Congener. Aldrovand. Avi. tom. /, pag, zia , 
— Nota, Cet auteur , & après lui Johnfton , Wiilulghby, 
Ray Sc Charleton, ont donné à cet oifeau la dénomi¬ 
nation de Morphno Congener ; St il me paroît que c’efè 
mal-à-propos , puifque ce même oifeau eft le vrai 
Morphnos des Grecs. 
(c) Altîrum gcnus [ aquilæ ] magnitudine fecundum & 
yiribus ; plança aut clanga nomine , faltus S* convallcs 
& lacus incohre Jolïtunt , coçnomine anataria & morph - 
71a à macula peîinœ quafi naviam dixeris : cujus Hcme~* 
rus etiam meminit in exitu. Priami* Ariftot. Hljh anim , 
Ub, IX } cap XXXII > 
