du Balbuzard, î 0 5 
quelques heures dans le milieu du jour, & 
qu’ils fe reposent le matin , le foir & la nuit ; 
au lieu que l’aigle commun ( aquila valeria ) 
eft en effet plus valeureux, plus diligent oc 
plus infatigable. 
LE BALBUZARD (a). 
Voye^ planche III C% de ce Volume . 
Le Balbuzard (*) eft l’oifeau que nos No- 
menclateurs appellent Aigle de mer (F), & que 
nous appelions en Bourgogne Craupêcherot * 
mot qui ügnifie corbeau-pêcheur. Crau ou craw 
eft le cri du corbeau ; c’eft aufli fon nom dans 
quelques langues , & particuliérement en 
Ànglois ; & ce mot eft refté en Bourgogne 
parmi les payfans 5 comme quantité d’autres 
termes anglois que j’ai remarqués dans leur 
patois, qui ne peuvent venir que du féjour 
(a) En Grec , A ’Xiïjtoç ; en Latin , Aquila marina ; en 
Italien , Anguifta piombina ; en Allemand Fifch-adler chï 
Fifck-ahr ; en Polonois , Or^elmarsky ; en Anglois , Bal» 
busard ; en Bourgogne > Craupêcherot . 
[*] Voye ^ les planches enluminées , n®, 4?4» 
(b) Voyez la planche enluminée Al de la Zoologie 
Britannique . . . L’aigle de mer. Briffon, tom. I , page 
440 , pl. xxxiv. — Balbuyirdiis Anglorum. V/illulghby, 
Ornithol. pag. ??, 
■ 14 
