-, du Balbuzard* IOÇ 
& ce qui prouve que le poiffon eft en effet 
fa nourriture la plus ordinaire , c’eft que fa 
chair en a une très forte odeur. J’ai vu quel¬ 
quefois cet oifeau demeurer pendant plus 
d’une heure perché fur un arbre à portée 
d’un étang, jufqu’à ce qu’il apperçut un gros 
poiffon fur lequel il put fondre & remporter 
enfuite dans fes fcrres. Il a les jambes nues 
ordinairement de couleur bleuâtre ? ce- 
mis le balbuzard au nombre des aigles, & voici ce qu’il 
en dit: Quintum [aquilæ] genus eft quoi haliams , hoc 
eft marina vocatur, cendce magna. & crajjâ , a Us curvan ~ 
tibus , cauââ lata q moratur hczc in liitcribus & oris „ Ac~ 
cidit huic ftzpius ut cum ferre quoi c&perit nequeat in 
gurgitem demergatur. Ariftct. Hift . anim. lib. IX . cap , 
xxxil. Mais il faut obferver que les Grecs compre- 
noient tous les oifeaux de proie qui v j’ent de jour fous 
les noms génériques de aïtos , gypj 8c hierax , c’eft-à« 
dire, aquila , vultur & accïpitcr , aigle , vautour & éper® 
vier; êc que dans ces trois genres ils en distinguaient 
peu par des noms fpéeifiques -, ôc c’eft fans doute par 
cette raifon qu’Àriftote a mis le balbuzard au nombre 
des aigles. Je ne conçois pas pourquoi M. Ray, qui 
d’ailleurs eft un écrivain favant 6c exaéf, afîure que \’ha~ 
iiatus & Vojjifraga ne font que le même oifeau , puif« 
qu’Ariftote les diftingue fi nettement tous deux, & qu'il 
en traite dans deux chapitres féparés ; la feule raifon 
que Ray donne de fon opinion, c’eft que le balbuzard 
étant trop petit pour être mis au nombre des aigles , il 
n’eft pas 1 ’haliatus : mais il n’a pas fait attention que 
le morphnus ou petit aigle , auquel on peut faire le 
même reproche, a cependant été compté parmi les ai¬ 
gles comme Vhaliattts > par Ariftote ,* & qu’il n’eft pas 
poftible que YhaLuztus foit Vojjifraga % puifqu’il en ali¬ 
gne toutes les différences. Je.fais cette remarque, parce 
que cette^erreur de Ray a été adoptée 8c répétée par 
plusieurs auteurs, §c fur tout' par les Anglais, 
