de ? Orfraie* 
L’ORFRAIE 0). 
Voye^planche IV me * * de ce Volume. 
L’orfraie (*), Offifraga , a été appellé par 
nos Nomenclateurs le grand Aigle de mer (b)» 
Il eft en effet à peu près auffi grand que le 
grand aigle ; il paroît même qu’il a le corps 
plus long à proportion ; mais il a les ailes 
plus courtes ; car l’orfraie a jufqu’à trois pieds 
& demi de longueur, depuis le bout du bec 
à l’extrémité des ongles, & en même temps 
il n’a guere que fept pieds de vol ou d’en¬ 
vergure ; tandis que le grand aigle qui n’a 
communément que trois pieds deux ou trois 
pouces de longueur de corps , a huit & juf¬ 
qu’à neuf pieds de vol. Cet oifeau ell d’abord 
(a) En Grec , ; en Latin , Ojjîfraga ; en Italien., 
Aquildjzro anguifta barbata ; en Allemand , Grojjtr Hafcn, 
ahr ; enSiléfie, Skafi ; e n Polonais, Orryl Lomignat ; 
en Angîois, Ofprey ; en vieux François, Orfraye , Of¬ 
frais, , Preneauj Bris*os , Osfrague , Orfraie. Les anciens 
lui ont donné le nom d ’ Ojjifrague 7 parce qu’ils avoient 
remarqué que cet-oifeau caüdit avec fon bec les os 
des animaux dont il fait fa proie. 
* Voye\ les planches enluminées , n Q . ni 8t 415. 
(b) Le grand aigle de mer. Brifton , tom. I , pag. 437* 
- Orfraie ou cÆifrague, Description du cap de Bçnne- 
f/pératice ?par Kolbe , tvn* ïll } page iac 9 
