118 Hïdolrt natünïïe 
pas la membrane ou petite taie qui fe trouve 
dans l'œil de l’orfraie. La pupille, dans tous 
les ci féaux de nuit, dans les chats & quel¬ 
ques autres quadrupèdes qui voient dans 
robfcurité y eft ronde & d’un grand diamètre 
lorfqu’elle ne reçoit l’impreffion que d’une 
lumière foible comme celle du crépufcule y 
elle devient au contraire perpendiculairement 
longue dans les chats, & refte ronde en fe 
rétréciffant concentriquement dans les oiféaux 
de nuit dès que l’œil eft frappé d’une forte 
lumière ; cette contra&ion prouve évidem¬ 
ment que ces animaux ne voient mal que 
{ >arce qu’ils voient trop bien , puifqu’il ne 
eur faut qu’une très petite quantité de lu¬ 
mière ; au lieu que les autres ont befoin de 
tout l’éclat du jour*& voient d’autant mieux 
qu’il y a plus de lumière r à plus forte raifort 
l’orfraie, avec fa taie fur la pupille 9 auroit 
befoin de plus de lumière qu’aucun autre s’il 
n’y avoir pas de compenfation à ce défaut r 
mais ce qui excufe entièrement Âriftote d’a¬ 
voir placé cet oifeau avec les oileaux de 
nuit 9 c’eft qu’en effet il pêche & chaffe la 
nuit comme le jour. Il voit plus mal que 
l’aigle à la grande lumière, il voit peut-être 
au ifi plus mal que la chouette dans Pobfcti¬ 
nté ; mais il tire plus de parti , plus de pro¬ 
duit que Pun ou l’autre de cette conforma¬ 
tion fi-ngulierë de fes yeux qui n’appartient 
qu’à lui y & qui eft suffi différente de celle 
des yeux des oifeaux de nuit que des oi féaux 
te jour. 
Autant j’ai trouvé de vérité dans la plupart 
des faits rapportés par Âriftote dans (on hiL 
