2.04 Hijîôirô naturelle 
de pourfuite de proie, ni même de découd 
verte , car il ne chaffe pas ; mais il femble 
que le vol foit fon état naturel ? fa fkuatio-n 
favorite ; l’on ne peut s'empêcher d’admirer 
la maniéré dont il l’exécute ; fes ailes- lon¬ 
gues & étroites paroiiTent immobiles ; c’efi: 
la queue qui femble diriger toutes fes évo¬ 
lutions , & elle agit fans celle; il s’élève fans 
effort, il s’ahaiffe comme s’il gliffoit fur un 
plan incliné; il femble plutôt nager que vo¬ 
ler ; il précipite fà courfe 5 il la ralentit, s’ar¬ 
rête & refte fufpendu , ou fixé à la même 
place pendant des heures entières fans qu’on 
puiffe s’appercevoir d’aucun mouvement dans 
fes ailes. 
Il n’y a dans notre climat qu’une feule ef- 
pèce de milan ( Voye ç planche vill de ce volume) 
que nos François ont appelle* milan royal[M\ 
(*) Voyc{ les planches enluminées , n ç . 442. 
(h) Milan royal. En Grec Vxrlç ; en Latin , Milvus 3 
en Italien, Milvio 9 Nibhio ? Poyana ; en Efpagnol , Mi- 
ano ; en Allemand , TNeihe ou TNeiher ; en Ho-Mandois P 
Wowe\ en Anglois. Klte ou Glead ; en Polonois , Ka • 
nia ; en Suédois , Glada ; en vieux François , E souffle 9 
Ecouffe , Huau, Millon. -- Milan royal» Selon f hifil. nat m 
des Oifieaux, pag. 129. — Milan royal, Albin , tom. I, p. 
4, planche coloriée. — The Rite , Milvus regalis , B rit» 
Zoology , pl. A 2 , avec une figure coloriée . — Le Mi¬ 
lan rayai, Brrffon , Ornithol. tom. I , pag. 414, plan¬ 
che 33. Nota. Les Grecs appeîloient IbtTÏr , le putois; 
& il eft probable qu’ils ont donné au milan le même 
nom , parce que le milan attaque Sc tue les volailles 
comme le putois. Les Latins l’ont appelle milvus 
quaji mollis avis , oifeau lâche. Les noms huau ou huo 
envieux François y Ôt wowe en Hollandois, femblent 
être des dénominations empruntées de fon cri hu-o, --y 
