ioS Hijloirc naturelle 
^ufli dans le nouveau , car les relations d'A¬ 
mérique n’en font aucune mention : il y a 
feulement un oifeau qu’on dit être naturel au 
Pérou 5 & qu’on ne voit dans la Caroline 
qu’en été, qui reffemble au milan à quelques 
égards , & qui a , comme lui, la queue four¬ 
chue. M. Catesby en a donné la description 
la figure (f) lous le nom àéépervier à queue 
a hirondelle ; & M. Brillon l’a appellé milan de 
U Caroline (g). Je ferois allez porté à croire 
que c’eil une efpèçe voifine de celle de notre 
milan , & qui la remplace dans le nouveau 
continent. 
Mais il y a une autre efpèce encore plus 
voifme, & qui fe trouve dans nos climats 
comme oifeaux de paffage, que l’on a appellé 
ie milan noir (*). Ariftote diftingue cet oifeau 
du précédent, q^u’il appelle fimplement milan , 
& il donne à celui-ci l’épithète de milan Eîo- 
pèce du milan auquel les François ont donné le nom 
û’cccuffe . . . toute nourriture convient à fa faim dévo¬ 
rante il n’eft point épouvanté des armes à feu ; la 
çhair cuite ou crue le tente fi vivement, qu’il enîeve 
p.ux matelots leurs morceaux dans le temps qu’ils les 
portent à leur bouche. Hifioire générale des Voyages s 
par M. l'Abbé Prevofi , tom . III , pag. 306. 
(f) Hiftc nat. dé jà Caroline, par Catesby, tom.'I, 
pag. 4, planche xy, avec une bonne figure coloriée. 
(g) Le milan de la Caroline* BriHbn 9 Ornithei, 
tom. I p pag. 418. 
(*) Voyel les planches enluminées vV* 47a. 
