de ÜÊperyier* 231 
* L’ÉPERVI E R [a] tt 
Voyer planche X. de ce Volume. 
C^uoîque les Nontenclateurs ayent compté 
plufteurs elpèces d’éperviers , nous croyons 
qu’on doit les réduire à une feule. M. Brilfon 
* Voyt^ les planches enluminées , n Q . 4 66 , 467 
412. 
(a) En Grec, S7r/Ç<W ; en Grec moderne , 3 me pi 1 
en Latin , accipiter fringillarius , qubd fringillas & mi¬ 
nores aves rapiat ; en Italien , Sparviero ; en Allemand 9 
S perler ou Sperwen ; en Polonois , Croguler ; en Suédois* 
Spacshoeck ; en Anglois , Spar-hawk ou Sparhow-kawk 1 
en France, on appelle le mâle Emouchet ou Moucha . 
Accipiter fringillarius. Gefner * Avium , pag. 7/. -- Acci* 
piter min or y idem , pag. 72. . . . Ni fus reccntiorum. Gef« 
ner , le on. Avium , pag. 7. ISTi/îw à conatu , mfu y quoi 
stves multo fe majores raperenitatur. --Epervier ou Epar® 
vier. Selon , hijl. nat. des Oifeauy , /2/. Fringilla - 
accipiter vulgb nifus dictas . Aldrov. tom. i , e, 
344. Epervier. Al.bin , tom. I , pag. 6 , pi. y, avec une 
figure coloriée de la femelle ; 6c tom. III, pag. 2, 
planche iv , avec une figure coloriée du mâle. Nifus 
fagittatus , five accipiter fringillarius. Frifch , pl. xc * 
avec une figure coloriée de Tépervier hagard eu vieux. 
Nifus fagittatus alter , id. , planche xçiz, avec une fi¬ 
gure coloriée de i’épervier* fors ou jeune. Nota, Ces 
deux planches ne repréfentent pas deux oifeaux diffé- 
rens.... Nifus firiatus , id , planche xc , avec une 
figure coloriée du mâle. — L’épervier, Brillon , Ornith , 
tom. 1 y page 310. — The Sparhow-haw. Britifch Zqq~ 
l<$y > planche A IQ, The male j planche A 12 , The 
ma U* 
