du Troglodyte« 4 g 
être préférée : tel eft le nom de Troglodyte , 
qui fignifie habitant des antres & des caver¬ 
nes (£), que les Anciens avoient donné à 
ce petit oifeau , & que nous lui rendons au¬ 
jourd’hui; car c’eft par erreur que les Mo¬ 
dernes l’ont appellé roitelet : cette méprife 
vient de ce que le véritable roitelet, que 
nous appelions tout aulîi improprement poul 
ou fouci-huppé 9 eft auïïi petit que le troglo¬ 
dyte. Celui-ci paroît en hiver autour de 
nos habitations, on le voit fortir du fort 
des huilions ou des branchages épais pour 
entrer dans les petites cavernes que lui for¬ 
ment les trous des murs : c’eft par cette ha¬ 
bitude naturelle qu’Âriftote le défigne ( c ) * 
donnant ailleurs fous des traits qu’on ne 
tab. 24,—— Paffer troglodytes ornïîhologis ; paffer fepium 
Turnero. Rzaczynski , Hift. Nat . Polon . pag. 29c.—- Tro- 
chilus, Idem, Aiicl. pag, 405. — Pafferfepium 3 idem 7 
ibidem ,pag. 4O7. — Troehilus Julvus, Barrère, Ornithot » 
cla(T r iii , G. 23 , Sp. 1 . — Regulus apricus . Schwenck- 
teld , page 324. — Motacilla griffa, alis nigro ci nercoque 
undulatis . Linnæus, Fauna Suec . n°. 232*. — Reattino* 
O ina , pag . 6 . — Avis nabis roitelet dicta . Bélon , Obferv, 
pag. 17. — Roitelet , idem, Nat. des Oif. pag. 342 — 
Idem, Portrait d'Oif. pag. 2 > 6 , a .— Roitelet ordinaire. 
Albin , toine I , par. 47. — Ficedula fuperne fufco-rufa \ 
inferne fufco-rufefcens , lineolis f'ffis tranfverfim fin ata $ 
cpicib us pennaram albidis y collo inffriore & pecîore fordide 
albo~rufefcentibus : taenia fupra oculos fordide alko rufff - 
cente ; reciricibus fufeorufis , lineolis fffis tranfverfim fin a.~ 
trs. Regîilus. Le roite'et. Briffon f tom. III, pag. 42'Ç. 
( £ ) Trog'cdyten dicunt à fubeundis troglis , id ejl cad¬ 
rerais ? ml etiam populus troglodytes» Aldrova-nde, 
If pag. 45/. 
(c) Troehilus & fruteta incolit, & foramina, capi dijjj^ 
dûs , fugax. Aîilxote , /.X, JJ. 
